MENU (3)

BTS - Yet To Come - Русский перевод (Текст)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게


BTS - Yet To Come (Текст)

(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가




말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]



Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면


You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대


We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come



[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온


기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come




BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (Romanized)



Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
Bujireonhi jinaon
Eojedeul soge cham areumdapge


Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago


Promise that we'll keep on coming back for more

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*


**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal


Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it


Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come

[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana


Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)


You and I, best moment is yet to come


BTS - Yet To Come - Русский перевод (Текст)


Это было честно лучше?
Потому что я просто хочу увидеть следующий
Усердно проходит через
Все наши вчерашние так красиво
Da, prošlost je bila iskreno najbolja
Но лучше всего, что будет дальше
Я не играю, наверняка
Направляясь к дню, пока я не запущен
Мы с тобой, лучший момент еще впереди
Момент еще впереди, да

[Стих 1: V, Юнг Кук]


Не уверен с тех пор
Но они говорят, что мы лучшие
Полный этих незнакомых имен
Теперь они просто чувствуют себя тяжелыми
Мы просто любили музыку
Мы просто идем вперед
Обещай, что мы будем продолжать возвращаться к большему

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Где -то глубоко внутри твоего сердца
Все еще живет маленьким мальчиком
Мой момент еще впереди
Еще впереди


[Хор: Суга, В., Дж-Хоуп, Джин,*Р.М.*, ** Джимин **]
У тебя есть мечта, что находится на конце этого пути?
Момент еще впереди, да
Эээ, в тишине ночи мы не перестанем двигаться
Еще впереди
*Эээ, мы будем коснуться неба, «Перед тем, как мы умрем*
** момент еще впереди, да **
*Э -э, это только начало, лучшее еще впереди*

[Стих 2: Суга, RM]
Это неудобное название, которое нам дали однажды
Мы все еще не смущены тем, что нас называют лучшими
Знаешь, я, я просто люблю музыку
С тех пор ничего не изменилось


Если ничего особенного не изменилось, вероятно
Вы скажете, что это все ложь, да
Было много изменений, но
Я все же, новая глава
Каждый момент - мой новый лучший
Как будто мне снова тринадцать лет
Шпиттиновые бары, как я это делал, да

[Стих 3: J-Hope, RM, Suga]
Еще есть чему поучиться
Моя жизнь, было много, чтобы выполнить
Если вы спрашиваете меня, почему
Мое сердце говорит тебе
Мы не об этом


Ожидания мира
Мы не об этом
Этот шаг быть лучшим
Мы не об этом
Короны и цветы, бесчисленные трофеи
Мы не об этом
Мечта и надежда, и иди вперед
Мы так об этом
Он вернулся к квадрату после одного длинного поворота, обратно к одному

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Где -то глубоко внутри твоего сердца
Все еще живет маленьким мальчиком
Мой момент еще впереди


Еще впереди

[Припев: Суга, Юнг Кук, Дж-Хоуп, Джимин,*рм*, ** Джин **]
У тебя есть мечта? Что в конце этого пути?
Момент еще впереди, да
Эээ, в тишине ночи мы не перестанем двигаться
Еще впереди
*Эээ, мы будем коснуться неба, «Перед тем, как мы умрем*
** момент еще впереди, да **
*Э -э, это только начало, лучшее еще впереди*

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Так было ли это, честно говоря, лучшее? (Самый лучший)
Потому что я просто хочу увидеть следующее (потому что я просто хочу увидеть следующее, да)


Ослепительно проходит
Через воспоминания (через) так красиво (красиво)
Да, прошлое было, честно говоря, лучшим (лучшее)
Но лучше всего, что будет дальше (но лучше всего, что будет дальше, да)
Мы будем петь до утра
Направляясь к (к) дню, больше похоже на нас самих (как)
Мы с тобой, лучший момент еще впереди