MENU (8)

For Youth - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로


For Youth - BTS 「歌詞」

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말


그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life
Ooh, ooh
Rest of my life





BTS - For Youth (Romanized)



If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeondongeul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie


Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri


Modu da giri doel teni

[Chorus]
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3]
Hana dul set
Uriui hap


Itji mothae
Modeun sungan
Oh naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
Geuge nal mandeun geoya
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji
Geu sai hanjulgi bit
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana



[Verse 4]
Dalligo
Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus]


If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro]
Modeun ge swipdeon geuttae
Deo mani haejul geol geu mal
I'll be with you
For the rest of my life


Ooh, ooh
Rest of my life
Maenwiro


For Youth - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたが永遠に欲しいです
私は永遠に男の子になりたいです、ああ
永遠に私たちは若いです
雨の花びらの中のユリ
さまようこの迷路
永遠に私たちは若いです
たとえあなたが倒れて怪我をしたとしても
夢に向かって延々と走っています

[イントロ:Jung Kook、Jin、V]


私があなたに会ったことがないなら
ああ、私は赤ちゃんのように見えます
私があなたがいなくて寂しいです(あなたがいなくて寂しいです)
習慣になった言葉
(それはとても本当です)

[第1節:V、ジン、ジミン]
10年前に目を開けたとき
私はノンハイオンドンをさまよっていました
私はとても簡単に泣きました
あなたがあまりにも簡単に笑うとき
多くの季節の後
振り返ってみると
あなたはいつも一緒に私たちと一緒にここにいます


そして、毎秒は永遠でした、ああ

[第2節:RM]
測定不可能な心
私の人生は滑っていました
あなたの頭が枕に当たるとき
目を覚ましたくなかった夜(目を覚ます)
今、あなたはここにいます
これは私にとって新しい家です
いつでも戻ってきます
赤ちゃん、心配しないでください
この道は歩きます
すべてが方法になります


[コーラス:V、ジミン、ジン、ジョン・クック]
私があなたに会ったことがないなら
ああ、私は赤ちゃんのように見えます
私があなたがいなくて寂しいです(あなたがいなくて寂しいです)
習慣になった言葉
(それはとても本当です)
あなたは私の親友です
私の人生の残りのため

[第3節:J-Hope、Suga]
一二三
私たちの合計
忘れることはできません
つねに


ああ、私の春の日
責任を負った花のおかげで私は私のようでした
私を慰めたあなたの無数の言葉
それが私を作った理由です
はい、あなたは私の若さです
再び私の若さ
感謝している友達
私のプライド、私の天国、そして私の愛
どこでも暗かった
それまでの間、光線
本当にうれしいです
私たちは一緒にいるので輝きます

[4節:ジミン&Jホープ、ジミン&V、ジン、V]


ランニング
また落ちる
起きてください
倒れたああ
その手をくれませんか
何回起こりますか
疲れている場合は、しばらく休むことができます
いつもここであなたを待っています
daydreamin '' bout us facin '
本当に言いたくないが、

[コーラス:ジン、ジミン、V、ジョン・クック]
私があなたに会ったことがないなら
ああ、私は赤ちゃんのように見えます


私があなたがいなくて寂しいです(あなたがいなくて寂しいです)
習慣になった言葉
(それはとても本当です)
あなたは私の親友です
私の人生の残りのため
時間を戻すことができたらいいのにと思います

[アウトロ:ジミン、ジン、V]
すべてが簡単だったとき(それで)
その言葉(単語)
私はあなたと一緒にいます
私の人生の残りのため
ああ、ああ
私の人生の残り