철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Capturando nossa foto que são imaturas
Eu quero mantê-lo, então não vou esquecer
No meu bolso, no meu bolso
Muitas pessoas querem que crescemos
O tempo apenas voa tão rápido
Eu quero prazer, quero prazer, mm
[Pré-coro: Soyeon]
Por que tudo está acontecendo, então?
Foi apenas difícil?
Não fique triste.
Vamos esquecer tudo com o flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Posso tirar o polaroid
E então nós sorrimos brilhantemente
Eu não vou chorar, mesmo se eu ficar triste
Vamos fazer um rosto engraçado
Tire o polaroid
Nós não devemos esquecer isso, por favor, lembre-se
Na nossa foto, aquele sorriso naquele tempo
Vamos fazer um rosto engraçado
[Post-chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verso 2: Yuqi, Shuhua]
Às vezes acho que podemos olhar para trás
Porque nós estivemos muito ocupados, estamos muito ocupados
Vamos fazer uma pausa
Para que eu possa ser feliz e sorrir mais
[Pré-coro: Miyeon]
Por que tudo está acontecendo, então?
Foi apenas difícil?
Não fique triste.
Vamos esquecer tudo com o flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Posso tirar o polaroid
E então nós sorrimos brilhantemente
Eu não vou chorar, mesmo se eu ficar triste
Vamos fazer um rosto engraçado
Tire o polaroid
Nós não devemos esquecer isso, por favor, lembre-se
Na nossa foto, aquele sorriso naquele tempo
Vamos fazer um rosto engraçado
[Post-chorus: Todos, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, devemos manter essa memória
Ah, ah, ah
Tire o polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, devemos manter essa memória
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Posso tirar o polaroid
E então nós sorrimos brilhantemente
Eu não vou chorar, mesmo se eu ficar triste
Vamos fazer um rosto engraçado
Tire o polaroid
Nós não devemos esquecer isso, por favor, lembre-se
Na nossa foto, aquele sorriso naquele tempo
Vamos fazer um rosto engraçado
[Post-chorus: tudo, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, devemos manter essa memória
Ah, ah, ah
Tire o polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vamos fazer um rosto engraçado