MENU (11)

Kikesa - Lettre à mon ex - Traduzione e testi (Canzone)

Salut, j't'écris ces lignes parce que ce soir, j'suis triste et nul
J'suis dans ma chambre, je tue le temps
Vu que j'ai du temps, je trie des trucs
J'me doute que tu t'en moques


Kikesa - Lettre à mon ex (Canzone)

Salut, j't'écris ces lignes parce que ce soir, j'suis triste et nul
J'suis dans ma chambre, je tue le temps
Vu que j'ai du temps, je trie des trucs
J'me doute que tu t'en moques
J'imagine aussi qu'tu t'en sors
Vu qu'j'pense à nous deux quand j'm'endors
Ça veut dire que j't'aime encore, j'rigole
J'veux pas qu'tu prennes la confiance
Aujourd'hui, j'ai pris conscience
Qu'on n'allait pas dans le bon sens
Mais ça, c'est du bon sens
J'repense à tous les trucs qu'on aimait faire ensemble
À toutes nos après-midis à traîner dans le centre


Faut qu'j'me fasse à l'idée qu'tu vas finir par me remplacer
J'repense au temps passé à tes côtés sans t'embrasser
C'est du gâchis, j'peux pas t'effacer, mon cœur est cassé

[Pré-refrain]
Des fois, j'ai mal
J'pense à tout ce que je ne t'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover (Innover), j'ai beau m'isoler (M'isoler)
Mais t'es là (T'es là), t'es là (T'es là)
Ton visage est gravé sur mes paupières

[Refrain]


J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas osé t'dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts (parfois, me font défauts, parfois, me font défauts)

[Couplet 2]
J'ai fini notre série sans toi
T'avais raison, Walt est mort à la fin
Ça m'a laissé sans voix
J'ai retrouvé des photos de nous deux les tout premiers mois


Ça m'fait trop de mal de les garder
Du coup, j'te les renvois
T'en fera c'que t'en veux
Au pire, tu les mettras au feu
Au mieux, tu me rayeras au feutre
Et puis, tu les mettras au fond d'un tiroir de ta chambre que je connais tant
Là où on s'adorait sans faille comme des adolescents
PS : Faut qu'j'me réveille, que j'arrête de rêver d'une autre vie
De tout comparer à toi quand j'suis avec une autre fille
Avec le temps, je récupère, je vais mieux
Le problème, c'est que t'es là dès que je ferme les yeux

[Pré-refrain]
Des fois, j'ai mal


J'pense à tout ce que je ne t'ai jamais offert
Chaque fois, qu'j'te vois
Je regrette et j'me dis qu'on est trop bêtes
J'ai beau innover (Innover), j'ai beau m'isoler (M'isoler)
Mais t'es là (T'es là), t'es là (T'es là)
Ton visage est gravé sur mes paupières

[Refrain]
J'ai préféré t'écrire
C'que j'ai pas t'osé dire
Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts
Le jour, tu me manques
La nuit, tu me hantes


Mais tu sais que les mots
Parfois, me font défauts (parfois, me font défauts, parfois, me font défauts)


Kikesa - Lettre à mon ex - Traduzione e testi (Canzone)


Ciao, sto scrivendo queste linee per te perché stanotte, sono triste e inutile
Sono nella mia stanza, sto uccidendo il tempo
Dal momento che ho tempo, mi ordinò cose
Dubito che non ti interessa
Immagino anche che tu stia bene
Dal momento che penso ai due di noi quando mi addormento
Significa che ti amo ancora, sto scherzando
Non voglio che tu fidati
Oggi ho reso conto
Che non andavamo nella giusta direzione
Ma questo è il buon senso


Penso a tutte le cose che ci piaceva fare insieme
A tutti i nostri pomeriggi che escono nel centro
Devo abituarmi all'idea che finirai per sostituirmi
Ripenso al tempo trascorso dal tuo fianco senza baciarti
È uno spreco, non posso cancellarti, il mio cuore è rotto

[Pre-chorus]
A volte mi faccio male
Penso a tutto ciò che non ti ho mai offerto
Ogni volta che ti vedo
Mi dispiace e mi dico che siamo troppo stupidi
Posso innovare (innovare), posso isolarmi (isolare me stesso)
Ma tu sei lì (sei lì), sei lì (sei lì)
La tua faccia è incisa sulle mie palpebre



[Coro]
Ho preferito scriverti
Cosa non ho osato dirti
Ma tu conosci le parole
A volte non riesco a fallire
Di giorno, mi manchi
Di notte ti perseguitano
Ma tu conosci le parole
A volte mi manca (a volte mi fallisce, a volte mi fallisce)

[Versetto 2]
Ho finito la nostra serie senza di te
Avevi ragione, Walt morì alla fine


Mi ha lasciato senza parole
Ho trovato foto di noi due i primi mesi
Mi fa male troppo per tenerli
Quindi, li rimando a te
Farai quello che vuoi
Nel peggiore dei peggiori, li metterai in fiamme
Nel migliore dei casi, mi grattarai con un pennarello
E poi li metti in fondo a un cassetto nella tua stanza che conosco così bene
Dove abbiamo adorato l'un l'altro come adolescenti in modo impeccabile
PS: Devo svegliarmi, smetti di sognare un'altra vita
Per confrontare tutto per te quando sono con un'altra ragazza
Con il tempo, mi recumo, sto meglio
Il problema è che sei lì non appena mi chiudo gli occhi


[Pre-chorus]
A volte mi faccio male
Penso a tutto ciò che non ti ho mai offerto
Ogni volta che ti vedo
Mi dispiace e mi dico che siamo troppo stupidi
Posso innovare (innovare), posso isolarmi (isolare me stesso)
Ma tu sei lì (sei lì), sei lì (sei lì)
La tua faccia è incisa sulle mie palpebre

[Coro]
Ho preferito scriverti
Quello che non ho osato dirti
Ma tu conosci le parole
A volte non riesco a fallire


Di giorno, mi manchi
Di notte ti perseguitano
Ma tu conosci le parole
A volte mi manca (a volte mi fallisce, a volte mi fallisce)