MENU (5)

Naza - Vie de rêve - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Tu sais, quand tu m'appelles, moi, j'apprécie
On fait du chemin petit à petit
Je t'ai fait de la peine, c'est pas facile
Mais tu sais que mon cœur, là, n'apprécie


Naza - Vie de rêve (Dalszöveg)

Tu sais, quand tu m'appelles, moi, j'apprécie
On fait du chemin petit à petit
Je t'ai fait de la peine, c'est pas facile
Mais tu sais que mon cœur, là, n'apprécie
Ah, bébé, faut pas paniquer, mes bêtises t'ont fait saliver
Ah, bébé, faut pas paniquer, t'es fâchée

[Pré-refrain : Imen Es]
Mais je n'veux pas d'la vie d'un bandit
Il est temps que je m'éloigne
Depuis l'temps que tu m'abrites
Il est temps que je m'éloigne


[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve

[Post-refrain : Naza & Imen Es]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve (Mmh)

[Couplet 2 : Imen Es]
C'est mes sentiments que j'investis


T'as des comptes à me rendre mais tu m'esquives
T'as perdu toute ta classe, tout ton prestige
De notre histoire, il reste que les vestiges
Des promesses, des mensonges
Tu progresses mais pas dans l'bon sens
Des foutaises, ne prononce
Plus jamais mon nom dans ta bouche

[Pré-refrain : Naza]
Mais tu n'veux pas d'la vie d'un bandit
Il est temps que je m'éloigne
Depuis l'temps que tu m'abrites
Il est temps que je m'éloigne


[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve

[Post-refrain : Naza]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve

[Pont : Imen Es & Naza]
Pourquoi je détale ? Pourquoi je détale ?


Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Y a plus de détail, y a plus de détail
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Pourquoi je détale ? Pourquoi je détale ?
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale
Y a pas de détail, y a pas de détail
Je t'aime pour la vie mais mon cœur détale

[Refrain : Naza & Imen Es]
Bébé, t'es ma reine, faudrait qu'on arrête
Tu sais qu'j'suis un bandit, j'veux la vie de rêve
Tu dis qu'j'suis ta reine mais j'veux qu'tu t'arrêtes
Je sais qu't'es un bandit, t'aimes la vie de rêve


[Post-refrain : Naza]
Moi, je n'suis qu'un homme, toi, moi, c'est la même
Plus dur que la roche, nous deux, c'est la paire
Viens ma chérie, je t'emmène loin de mes problèmes
Je t'aime à la folie, j'veux la vie de rêve

[Outro]
Vie de rêve, veux la vie de rêve, vie de rêve
Vie de rêve, veux la vie de rêve


Naza - Vie de rêve - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Tudod, amikor hívsz, nagyra értékelem
Kicsit kevéssé haladunk
Bántottam, ez nem könnyű
De tudod, hogy a szívem itt nem értékeli


Ah, baba, ne pánik, az én nonszenszöm laza
Ah, baba, ne pánik, őrült vagy

[Pre-Chorus: Imen es]
De nem akarom, hogy egy bandita életét
Itt az ideje, hogy elmenjek
Mivel az idő, amikor menedéket kapsz
Itt az ideje, hogy elmenjek

[Chorus: Naza & Imen es]
Baba, te vagy a királynőm, meg kell állnunk
Tudod, hogy bandit vagyok, azt akarom, hogy az álomélet
Azt mondod, én vagyok a királynő, de azt akarom, hogy megállítsd
Tudom, hogy bandit vagy, tetszik az álomélet



[Post-Chorus: Naza és Imen es]
Én csak egy ember vagyok, te, én, ugyanaz
Nehezebb, mint a szikla, a kettő a pár
Gyere Darling, elviszlek a problémáimtól
Szeretlek őrülten, azt akarom, hogy az álomélet (mmh)

[2. vers: imen es]
Ez az én érzéseim, hogy befektetek
Meg kell válaszolnod nekem, de kikerülsz engem
Elvesztette az összes osztályodat, az összes presztízsedet
Történelmünknek csak a maradványok maradnak
ígéretek, hazugságok
Ön halad, de nem a megfelelő irányban


Bullshit, ne mondjon
Soha többé a nevem a szádban

[Pre-Chorus: Naza]
De nem akarod, hogy egy bandita élete
Itt az ideje, hogy elmenjek
Mivel az idő, amikor menedéket kapsz
Itt az ideje, hogy elmenjek

[Chorus: Naza & Imen es]
Baba, te vagy a királynőm, meg kell állnunk
Tudod, hogy bandit vagyok, azt akarom, hogy az álomélet
Azt mondod, én vagyok a királynő, de azt akarom, hogy megállítsd
Tudom, hogy bandit vagy, tetszik az álomélet



[Post-Chorus: Naza]
Én csak egy ember vagyok, te, én, ugyanaz
Nehezebb, mint a szikla, a kettő a pár
Gyere Darling, elviszlek a problémáimtól
Szeretlek őrülten, azt akarom, hogy az álomélet

[Híd: Imen Es & Naza]
Miért futok? Miért futok?
Szeretlek az életért, de a szívem megsemmisíti
További részletek vannak még részletesebbek
Szeretlek az életért, de a szívem megsemmisíti
Miért futok? Miért futok?
Szeretlek az életért, de a szívem megsemmisíti


Nincs részlet, nincs részlet
Szeretlek az életért, de a szívem megsemmisíti

[Chorus: Naza & Imen es]
Baba, te vagy a királynőm, meg kell állnunk
Tudod, hogy bandit vagyok, azt akarom, hogy az álomélet
Azt mondod, én vagyok a királynő, de azt akarom, hogy megállítsd
Tudom, hogy bandit vagy, tetszik az álomélet

[Post-Chorus: Naza]
Én csak egy ember vagyok, te, én, ugyanaz
Nehezebb, mint a szikla, a kettő a pár
Gyere Darling, elviszlek a problémáimtól
Szeretlek őrülten, azt akarom, hogy az álomélet



[Felett]
Álomélet, szeretné az áloméletet, áloméletet
Álomélet, szeretné az áloméletet