MENU (1)

Adele - To Be Loved - Deutsche Übersetzung (Songtext)

I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything


Adele - To Be Loved (Songtext)

I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It's about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak



[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie
Let it be known, let it be known that I tried

[Verse 2]
I'm so afraid, but I'm open wide
I'll be the one to catch myself this time
Tryna learn to lean into it all
Ain't it funny how the mighty fall?
Looking back, I don't regret a thing


Yeah, I took some bad turns that I am owning
I'll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe till the time feels right

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie


Let it be known

[Bridge]
Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known, known, known
That I will choose, I will lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie


Let it be known
Let it be known that I tried, that I tried
Let it be known that I tried


Adele - To Be Loved - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich baute ein Haus, damit eine Liebe wachsen konnte
Ich war so jung, es war schwer zu wissen
Ich bin jetzt so verloren wie ich es damals war
Zwingt mich immer dazu, dass ich alles lösen muss
Es ist an der Zeit, dass ich mich selbst konfrontiere
Alles, was ich tue, ist es auf andere abzufärben
Male die Wände mit all meinen geheimen Tränen
Fülle die Räume mit all meinen Hoffnungen und Gefühlen

[Pre-Chorus]


Aber meine Güte, meine Güte
Ich werde niemals lernen, wenn ich niemals weiterspringe
Ich werde mich immer nach etwas sehnen, wenn ich niemals spreche

[Refrain]
Geliebt zu werden und im höchsten Maße zu lieben
Bedeutet, all die Dinge zu verlieren, ohne die ich nicht leben kann
Lass es bekannt sein, dass ich mich entscheiden werde zu verlieren
Es ist eine Aufopferung, aber ich kann keine Lüge leben
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein, dass ich es versucht habe

[Strophe 2]
Ich habe solche Angst, aber ich bin weit offen
Diesmal werde ich mich selbst auffangen


Ich versuche zu lernen, mich dem Ganzen hinzugeben
Ist es nicht lustig, wie die Mächtigen fallen?
Wenn ich zurückschaue, bereue ich nichts
Ja, ich bin ein paar Mal falsch abgebogen, dazu stehe ich
Ich werde still stehen und den Sturm vorbeiziehen lassen
Beschütze mein Herz, bis die Zeit sich richtig anfühlt

[Pre-Chorus]
Aber meine Güte, meine Güte
Ich werde niemals lernen, wenn ich niemals weiterspringe
Ich werde mich immer nach etwas sehnen, wenn ich niemals spreche

[Refrain]
Geliebt zu werden und im höchsten Maße zu lieben


Bedeutet, all die Dinge zu verlieren, ohne die ich nicht leben kann
Lass es bekannt sein, dass ich mich entscheide zu verlieren
Es ist eine Aufopferung, aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Lass es bekannt sein

[Bridge]
Lass es bekannt sein, dass ich für dich geweint habe
Sogar anfing wegen fehlendem Selbstvertrauen zu lügen
Wie kann man nur so was tun
Nur weil ich es wollte

[Refrain]
Geliebt zu werden und zu lieben in höchstem Maße
Bedeutet, all die Dinge zu verlieren, ohne die ich nicht leben kann


Lass es bekannt sein, dass ich mich entscheiden werde zu verlieren
Es ist eine Aufopferung, aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Lass es bekannt sein

[Outro]
Lass es bekannt sein, dass ich weinte, dass ich es versuchte
Lass es bekannt sein, dass ich es versuchte