MENU (3)

Only One - SHINHWA 「Lyrics」 - English Translation

Oh! Come on baby, (My) heart beating tonight-
지금 너에게로 가까이 난 다가갈거야
I’ve been waiting! You make me crazy
너를 처음 만난 그 순간부터


Only One - SHINHWA 「Lyrics」

Oh! Come on baby, (My) heart beating tonight-
지금 너에게로 가까이 난 다가갈거야
I’ve been waiting! You make me crazy
너를 처음 만난 그 순간부터

멀리 있어도 자꾸 네가 보여 그 작은 환상에서
깰 수 없게 나를 데려가봐 너를 알수 있게해봐
이모든 것이 나 혼자의 꿈인걸 yeah-

Shes only one! 그댈 차지하고 싶어
끝까지 포기 난 못해 My darling she’s only one!
내 인생 끝까지 오 내 여자로 만들겠어


Rap)
어제 너의 사서함을 봤나?
너의 손에 코미를 끼워 봤나?
그건 너를 위한 나의 디디다! 디디다!
그대 작은 손에 나를 끼워지고 싶다
그래 언제까지 외면할 수 있나

나를 피해 도망가려 하면 할수록
언제나 너의 뒤를 스쳐가는 시선을 느껴라
네가 쓰는 샴푸를 나는 알아, 즐겨찾는 집이
어딘지도 알아 멀리 가지마 넌 혼자가 아니야
난 너의 틀안에 살고 있어
하늘은 느껴 정해진 너의 운명 같이
그것 만이 네 인생을 찾는길 yeah



She’s only one! 그댈 차지하고 싶어
끝까지 포기 난 못해
My darling she’s only one!
내 인생 끝까지 오-! 내 여자로 만들겠어

Don’t go away from me, I must ganna get you-
My heart is so deep -

모두 상관없어 나를 거부해도
넌 막을 수가 없어 이젠 내게 열어줘
너의 마음을 이제 그만 내가 들어갈수 있게

그댈 느낄 수가 있게 네게 보여줘 너의 사랑을


이제 그만 내가 편히 쉴 수 있게 언제까지 그럴건데

She’s only one! 그댈 차지하고 싶어 끝까지 포기 난 못해
My darling shes only one! 내 인생 끝까지
오 내 여자로 만들겠어




Romanized



Oh! Come on baby, (My) heart beating tonight-
jigeum neoegelo gakkai nan dagagalgeoya
I’ve been waiting! You make me crazy
neoleul cheoeum mannan geu sunganbuteo



meolli iss-eodo jakku nega boyeo geu jag-eun hwansang-eseo
kkael su eobsge naleul delyeogabwa neoleul alsu issgehaebwa
imodeun geos-i na honjaui kkum-ingeol yeah-

Shes only one! geudael chajihago sip-eo
kkeutkkaji pogi nan moshae My darling she’s only one!
nae insaeng kkeutkkaji o nae yeojalo mandeulgess-eo

Rap)
eoje neoui saseoham-eul bwassna?
neoui son-e komileul kkiwo bwassna?
geugeon neoleul wihan naui didida! didida!
geudae jag-eun son-e naleul kkiwojigo sipda


geulae eonjekkaji oemyeonhal su issna

naleul pihae domang-galyeo hamyeon halsulog
eonjena neoui dwileul seuchyeoganeun siseon-eul neukkyeola
nega sseuneun syampuleul naneun al-a, jeulgyeochajneun jib-i
eodinjido al-a meolli gajima neon honjaga aniya
nan neoui teul-an-e salgo iss-eo
haneul-eun neukkyeo jeonghaejin neoui unmyeong gat-i
geugeos man-i ne insaeng-eul chajneungil yeah

She’s only one! geudael chajihago sip-eo
kkeutkkaji pogi nan moshae
My darling she’s only one!
nae insaeng kkeutkkaji o-! nae yeojalo mandeulgess-eo



Don’t go away from me, I must ganna get you-
My heart is so deep -

modu sang-gwan-eobs-eo naleul geobuhaedo
neon mag-eul suga eobs-eo ijen naege yeol-eojwo
neoui ma-eum-eul ije geuman naega deul-eogalsu issge

geudael neukkil suga issge nege boyeojwo neoui salang-eul
ije geuman naega pyeonhi swil su issge eonjekkaji geuleolgeonde

She’s only one! geudael chajihago sip-eo kkeutkkaji pogi nan moshae
My darling shes only one! nae insaeng kkeutkkaji
o nae yeojalo mandeulgess-eo



Only One - SHINHWA 「Lyrics」 - English Translation


Oh! Come on baby, (My) heart beating tonight-
I'll come closer to you now
I've been waiting! You make me crazy
From the moment I first met you

Even if you are far away, I keep seeing you in that little fantasy
Take me so I can't wake up, let me know you
All of this is my own dream yeah-

Shes only one! I want to occupy you
I can’t give up until the end, My darling she’s only one!
Until the end of my life, oh I'll make you my girl


Rap)
Did you see your mailbox yesterday?
Have you ever put a comedy in your hand?
That's my dide for you! Did it!
I want to hold you in your little hands
Yes, how long can you ignore me?

The more you try to run away from me
Feel the gaze always passing by your back
I know the shampoo you use, your favorite house
I know where you are, don't go far, you're not alone
I live within your frame
I feel the sky like your destined destiny
That's the only way to find your life yeah



She's She's only one! she wants you
I can't give up till the end
My darling she’s only one!
To the end of my life oh-! I'll make you my girl

Don't go away from me, I must ganna get you-
My heart is so deep -

It doesn't matter if you reject me
You can't stop it now, open it to me
Stop your heart now so I can enter

Show me your love so I can feel you


Stop now, how long will it be so that I can rest comfortably?

She's She's only one! I want to possess you, I can’t give up until the end
My darling shes only one! to the end of my life
oh i'll make you my girl