MENU (11)

PADO - BIBI 「Song」 - Translation and Lyrics

너는 두 눈을 감은 채
내게 기대어오며
머리칼로 날 간질 때마다
가벼운 입맞춤으로


PADO - BIBI 「Song」

너는 두 눈을 감은 채
내게 기대어오며
머리칼로 날 간질 때마다
가벼운 입맞춤으로
무거운 맘을 지우며
정신 못 차리게 만들어

[Pre-Chorus]
날 흔들어 놔
온통
날 들었다 놔 그저 발만
동동
난 알 수 없네


도통
If someone hear me, call me 911

[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway

[Verse 2]
나를 네 품에 가두어
나의 숨을 끊을 듯
놓아줄 생각이 없어 보여
너를 밀어내 봐도


다시 밀리어 오며
생각할 틈을 주지 않네

[Pre-Chorus]
Soaking me slowly, slowly
Drowning me cruelly, cruelly
Killing me gently, gently
Call him if you see my S.O.S

[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway



[Interlude]
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라

[Bridge]
Wanted to surf
Don't wanna dive, don't wanna swirl
I'm gonna die, I'ma go with the flow
I'm gonna ride but you're too big
You make me salty, babe
Don't wanna trip too hard
날 풀어주던가
완전히 잡아줘



[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway

[Outro]
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라




BIBI - PADO (Romanized)




Neoneun du nuneul gameun chae
Naege gidaeeoomyeo
Meorikallo nal ganjil ttaemada
Gabyeoun immatchumeuro
Mugeoun mameul jiumyeo
Jeongsin mot charige mandeureo

[Pre-Chorus]
Nal heundeureo nwa
Ontong
Nal deureotda nwa geujeo balman
Dongdong
Nan al su eomne


Dotong
If someone hear me call me 911

[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway

[Verse 2]
Nareul ne pume gadueo
Naui sumeul kkeuneul deut
Noajul saenggagi eopseo boyeo
Neoreul mireonae bwado


Dasi millieo omyeo
Saenggakal teumeul juji anne

[Pre-Chorus]
Soaking me slowly, slowly
Drowning me cruelly, cruelly
Killing me gently, gently
Call him if you see my S.O.S

[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway



[Interlude]
Jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

[Bridge]
Wanted to surf
Don't wanna dive, don't wanna swirl
I'm gonna die, I'ma go with the flow
I'm gonna ride but you're too big
You make me salty, babe
Don't wanna trip too hard
Nal pureojudeonga
Wanjeonhi jabajwo



[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway

[Outro]
Jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura


PADO - BIBI 「Song」 - Translation and Lyrics


you close your eyes
leaning on me
Every time you tickle me with your hair


with a light kiss
Erase my heavy heart
make me lose my mind

[Pre-Chorus]
shake me up
all
Pick me up, just my feet
Dongdong
i don't know
continuity
If someone hear me, call me 911

[Chorus]


you are my wave
save me mayday
I only think of you
I'm a castaway

[Verse 2]
lock me in your arms
it's like I'm out of breath
I have no intention of letting go
Even if I push you away
coming back again
Doesn't give me time to think

[Pre-Chorus]


Soaking me slowly, slowly
Drowning me cruelly, cruelly
Killing me gently, gently
Call him if you see my S.O.S

[Chorus]
you are my wave
save me mayday
I only think of you
I'm a castaway

[Interlude]
It's okay to fall asleep and die, so come to me
It's okay to deepen, so soak me in



[Bridge]
Wanted to surf
Don't wanna dive, don't wanna swirl
I'm gonna die, I'ma go with the flow
I'm gonna ride but you're too big
You make me salty, babe
Don't wanna trip too hard
will you release me
hold me completely

[Chorus]
you are my wave
save me mayday


I only think of you
I'm a castaway

[Outro]
It's okay to fall asleep and die, so come to me
It’s okay to deepen, so soak me in