MENU

The Weeknd - Take My Breath - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise


The Weeknd - Take My Breath (Songtekst)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge


Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs


You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe


Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe


Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath


The Weeknd - Take My Breath - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik zag het vuur in je ogen
Ik zag het vuur toen ik in je ogen keek
Vertel je me dingen die je wilt proberen
Ik weet dat verleiding is de duivel in vermomming


Je riskeert het allemaal om je levend te voelen, oh ja
Je biedt jezelf aan mij alsof je offer
Je zei dat je dit de hele tijd hebt gedaan
Vertel me dat je van me houdt als ik je naar het licht breng

[Pre refrein]
Het is als een droom
Wat ze voelt met mij
Ze vindt het heerlijk om op de rand te zijn
Haar fantasie is oké met mij
Dan plotseling zegt de baby

[Refrein]
Wegnemen


En laat het voor altijd duren, schat
Doe het nu of nooit, babe
Wegnemen
Niemand doet het beter, babe
Breng me dichtbij-

[Vers 2]
Wil me strak vasthouden
Je trekt me dichterbij, voel de hitte tussen je dijen
Je bent veel te jong om je leven te beëindigen
Meisje, ik wil niet degene zijn die de prijs betaalt

[Pre refrein]
Ooh, het is als een droom


Wat ze voelt met mij
Ze vindt het heerlijk om op de rand te zijn
Haar fantasie is oké met mij
Dan plotseling zegt de baby

[Refrein]
Wegnemen
En laat het voor altijd duren, schat
Doe het nu of nooit, babe
Wegnemen
Niemand doet het beter, babe
Breng me dicht bij de hemel, schat
Haal mijn adem


[Brug]
Oh, oh-ooh, ze zullen me zien
Oh-ooh, ooh-oh nee
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Refrein]
Haal mijn adem weg (haal mijn adem weg)
En laat het voor altijd duren, schat
Doe het nu of nooit, babe
Haal mijn adem weg (haal mijn adem weg)
Niemand doet het beter, babe
We komen dicht bij de hemel, Babe (Sluiten)
Haal mijn adem weg (haal mijn adem weg, adem weg)


Haal mijn adem weg (haal mijn adem weg, adem weg)
Niemand doet het beter, babe
Breng me dicht bij de hemel, schat
Haal mijn adem