MENU

The Weeknd - Take My Breath - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise


The Weeknd - Take My Breath (Lyrics)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge


Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs


You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe


Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe


Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath


The Weeknd - Take My Breath - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Nakita ko ang apoy sa iyong mga mata
Nakita ko ang apoy nang tumingin ako sa iyong mga mata
Sinasabi mo sa akin ang mga bagay na gusto mong subukan
Alam kong ang tukso ay ang diyablo sa pagtakpan


Inilalagay mo ang lahat ng ito upang pakiramdam buhay, oh oo
Nag-aalok ka ng iyong sarili sa akin tulad ng iyong sakripisyo
Sinabi mo na ginawa mo ito sa lahat ng oras
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako kung dalhin kita sa liwanag

[Bago mag chorus]
Ito ay tulad ng isang panaginip
Ano ang nararamdaman niya sa akin
Gustung-gusto niyang maging sa gilid
Ang kanyang pantasiya ay okay sa akin
Pagkatapos ay biglang sabi ni Baby.

[Koro]
Dalhin ang aking hininga


At gawin itong huling magpakailanman, babe
Gawin ito ngayon o hindi, babe
Dalhin ang aking hininga
Walang sinuman ang mas mahusay, babe.
Dalhin ako malapit sa-

[Verse 2]
Gusto mo akong hawakan nang masikip
Malapit ka sa akin, pakiramdam ang init sa pagitan ng iyong mga thighs
Ikaw ay napakabata upang tapusin ang iyong buhay
Babae, hindi ko nais na maging isa na nagbabayad ng presyo

[Bago mag chorus]
Ooh, ito ay tulad ng isang panaginip


Ano ang nararamdaman niya sa akin
Gustung-gusto niyang maging sa gilid
Ang kanyang pantasiya ay okay sa akin
Pagkatapos ay biglang sabi ni Baby.

[Koro]
Dalhin ang aking hininga
At gawin itong huling magpakailanman, babe
Gawin ito ngayon o hindi, babe
Dalhin ang aking hininga
Walang sinuman ang mas mahusay, babe.
Dalhin ako malapit sa langit, babe.
Dalhin mo ang hininga ko


[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, makikita nila ako
Oh-ooh, ooh-oh no.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Koro]
Dalhin ang aking hininga (dalhin ang aking hininga ang layo)
At gawin itong huling magpakailanman, babe
Gawin ito ngayon o hindi, babe
Dalhin ang aking hininga (dalhin ang aking hininga ang layo)
Walang sinuman ang mas mahusay, babe.
Magiging malapit kami sa langit, babe (malapit)
Dalhin ang aking hininga (dalhin ang aking hininga, hininga ang layo)


Dalhin ang aking hininga (dalhin ang aking hininga, hininga ang layo)
Walang sinuman ang mas mahusay, babe.
Dalhin ako malapit sa langit, babe.
Dalhin mo ang hininga ko