MENU

Permission to Dance 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance 「PAROLES Haïti」 - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - BTS


Li nan panse a ke yo te jèn
Lè kè ou jis tankou yon tanbou
Bat pi fò ki pa gen okenn fason pou veye li
Lè li tout sanble tankou li nan sa ki mal
Jis chante ansanm ak Elton John
Ak sa a santi, nou jis ap kòmanse

[Pre-koral: Jimin, Jin]
Lè nwit yo vin pi frèt


Ak ritm yo te fè ou tonbe dèyè
Jis reve sou moman sa
Lè ou gade tèt ou dwat nan je a, je, je
Lè sa a, ou di

[Koral: Jung Kook, V]
Mwen vle danse
Mizik la te fè m 'ale
Se pa anyen ki ka sispann ki jan nou deplase, yeah
Ann kraze plan nou yo
Epi viv menm jan nou an lò
Epi woule tankou nap danse moun fou

[Post koral: Jimin, RM, Jin]


Nou pa bezwen enkyete
'Kòz lè nou tonbe, nou konnen ki jan nan peyi
Pa bezwen pale pale a, jis mache nan mache aswè a
Paske nou pa bezwen pèmisyon pou danse

[Vèsè 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Genyen toujou yon bagay ki kanpe nan chemen an
Men, si ou pa kite li faze ya
Ou pral konnen jis ki jan yo kraze
Jis kenbe Ambians nan dwa, yeah
'Kòz pa gen okenn kap tounen
Pa gen moun ki pwouve
Nou pa gen sa a sou fèmen (Yeah)


[Pre-koral: V, Jung Kook, Jimin]
Rete tann lan fini
Tan an se kounye a Se konsa, kite a fè li dwat, mm (Yeah)
Yeah nou pral kontinye ale
Epi rete jiska nou wè solèy leve a (Yeah)
Epi nou pral di

[Koral: V, Jin]
Mwen vle danse
Mizik la te fè m 'ale
Se pa anyen ki ka sispann ki jan nou deplase, yeah
Ann kraze plan nou yo
Epi viv menm jan nou an lò
Epi woule tankou nap danse moun fou



[Post koral: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Nou pa bezwen enkyete
'Kòz lè nou tonbe, nou konnen ki jan nan peyi
Pa bezwen pale pale a, jis mache nan mache aswè a
Paske nou pa bezwen pèmisyon pou danse

[Pon: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Non, nou pa bezwen pèmisyon pou danse
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na


Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-koral: Jimin, V]
Oke, kite m 'montre ya
Ke nou ka kenbe dife a vivan, mm
'Paske li pa fini
Jouk li fini, di li yon lòt fwa ankò
Di

[Koral: Jung Kook, Jimin]
Mwen vle danse
The music's got me going (Music's got me going)
Se pa anyen ki ka sispann ki jan nou deplase, yeah (Hey, yeah)
Ann kraze plan nou yo


Epi viv jis tankou nou an lò (Ooh)
Epi woule tankou nou ap danse moun san konprann (Tankou nou ap danse moun san konprann)

[Post koral: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Nou pa bezwen enkyete
'Kòz lè nou tonbe, nou konnen ki jan nan peyi (Nou konnen ki jan nan peyi)
Pa bezwen pale pale a, jis mache nan mache aswè a (Ooh)
Paske nou pa bezwen pèmisyon pou danse