MENU

BamBam - riBBon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon


BamBam - riBBon (เนื้อเพลง)

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 1]
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us


I'm feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot


두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 2]
Woo!
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 Let's go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us
I'm feeling you, so let get in mood


매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right


더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I'm reborn

[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh


Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)

[Outro]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do




BamBam - riBBon (Romanized)



See a better version of my side


I'm like a feather now I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon

[Verse 1]
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji babe
Saeropge sijakae jom natseon gose
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul


Boyeojugo sipeo
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure


I'm riBBon

[Verse 2]
Woo!
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyeon eodil gado Let's go bureungbureung
Du nune damgin seoroui moseup machi
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo sipeo


Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I'm reborn



[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh
Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)



[Post-Bridge]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do


BamBam - riBBon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ดูรุ่นที่ดีกว่าของฉัน
ฉันชอบขนนกตอนนี้ฉันรู้สึกเบามาก
สิ่งที่คุณต้องการต้องการฉันจะให้ทุกอย่างแน่นอน
ฉันเป็นริบบิ้น

[ข้อ 1]
เมื่อฉันเปิดตาของฉัน


ฉันรอสักครู่นี้ที่รัก
เริ่มต้นใหม่ในที่ใหม่ที่แปลกประหลาด
และไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำเพื่อคุณ

[pre-chorus]
มีความหวังในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
ฉันรู้สึกว่าคุณดังนั้นให้อารมณ์เสีย
ทุกช่วงเวลาในใจฉัน
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ
ให้ฉันรับมันให้คุณ (ปล่อยให้มันม้วนกับฉันกับฉัน)
เอาล่ะมันให้คุณ (ปล่อยให้มันม้วนกับฉันกับฉัน)
untie the Ribbon เราจะสนุกไปกับริบบิ้น
ตอนนี้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่นี่เราไป


[Chorus]
ดูรุ่นที่ดีกว่าของฉัน
ฉันชอบขนนกตอนนี้ฉันรู้สึกเบา
สิ่งที่คุณต้องการต้องการฉันจะให้ทุกอย่างแน่นอน
ฉันเป็นริบบิ้น
ตอนนี้ฉันกลับมาที่จุดของฉันแล้ว
เมื่อฉันหลับตาฉันรู้สึกถูกต้อง
สิ่งที่คุณต้องการต้องการฉันจะให้ทุกอย่างแน่นอน
ฉันเป็นริบบิ้น

[ข้อ 2]
แอ่ว!
อยากเล่นด้วยกันไหม?
ไปทุกที่ที่ไปกันเถอะ


มองในดวงตาของคุณเป็นเหมือน
รู้สึกเหมือนเพชรทองคำ

[pre-chorus]
มีความหวังในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
ฉันรู้สึกว่าคุณดังนั้นให้อารมณ์เสีย
ทุกช่วงเวลาในใจฉัน
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ
ให้ฉันรับมันให้คุณ (ปล่อยให้มันม้วนกับฉันกับฉัน)
เอาล่ะมันให้คุณ (ปล่อยให้มันม้วนกับฉันกับฉัน)
untie the Ribbon เราจะสนุกไปกับริบบิ้น
ตอนนี้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่นี่เราไป

[Chorus]


ดูรุ่นที่ดีกว่าของฉัน
ฉันชอบขนนกตอนนี้ฉันรู้สึกเบา
สิ่งที่คุณต้องการต้องการฉันจะให้ทุกอย่างแน่นอน
ฉันเป็นริบบิ้น
ตอนนี้ฉันกลับมาที่จุดของฉันแล้ว
เมื่อฉันหลับตาฉันรู้สึกถูกต้อง
สิ่งที่คุณต้องการต้องการฉันจะให้ทุกอย่างแน่นอน
ฉันเป็นริบบิ้น

[สะพาน]
ฉันอยากไปแค่อยากไป
รู้สึกเหมือนฉันกลับไปอายุเจ็ดขวบ
ฉันต้องทำมันฉันจะรู้สึกว่ามัน (skkrt, skkrrt)
ฉันจะทำมันไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม


ให้ฉันได้ยินคุณพูด
โอ้โอ้โอ้
คุณมีฉันคุณได้รับฉัน
โอ้โอ้โอ้
SKRRRT, SKRRRT
โอ้โอ้โอ้
ใช่ใช่ใช่ใช่
ที่รักฉันต้องการให้คุณอยู่ (BRRR, BRRR, BRRRAH)

[OUTRO]
แอ่ว! yeah-eh
ฉันต้องทำมัน (woo-ooh)
ฉันจะรู้สึกว่ามัน (SKRRT, SKRRT)
ฉันจะทำมันไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม