MENU

Paradise - EXO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my, oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해


Paradise - EXO 「เนื้อเพลง」

할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my, oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해
You're the bluest paradise, oh

[Pre-Chorus: Xiumin]
이게 사랑인지 난 몰라도
머리는 온통 너로 (Oh yeah) 가득해

[Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
바로 달려가 너에게로 (Here we go!)
기습 같은 kiss (Come on!)


Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this
와 나에게로 (Woo)
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Verse 2: D.O, LAY]
어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
미안하지만 이미 너는 mine, all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
너 하나면 충분해
I don't need the sun to shine, yeah


[Pre-Chorus: Baekhyun]
반짝이는 바다가 없어도
너와 있는 이곳이 paradise

[Chorus: Kai, Xiumin]
바로 달려가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this
와 나에게로
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this


[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: Chanyeol]
늦은 밤 나를 불러 놓고
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
대체 이건 뭔데 싫지 않은 건데
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
난 너 말곤 (I don't need it)
딴 건 지워버렸지 다


Baby, I just wanna be yours
여길 봐 four, three, two

[Verse 4: Sehun, Baekhyun]
원래 참을성 없지만 난 너만
원한다면 기다려줄 수 있어
아마 이만큼 좋았던 적 없지
내가 처음이라면 믿지 않겠지
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else
그보단 everything
(Oh!)

[Chorus: All]
I want to get close to you, babe


Hands up on your hips
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn, girl you got me (Woo)
You're the only one to make me

[Chorus: All, D.O, Sehun]
가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this
와 나에게로


품에 안겨 kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
너를 향한 나의 맘은 진심이야
(Oh my god)

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!
Thank you






EXO - 파라다이스 (Paradise) (Romanized)



Hal suman itdamyeon i gamjeongeun sumgigo sipeo
Neoui unneun moseubi neomu yeppeo my, oh my
Oh neoreul baraboneun naege wanbyeogiran
Museun mari pillyohae
You're the bluest paradise, oh

[Pre-Chorus: Xiumin]
Ige saranginji nan mollado
Meorineun ontong neoro (Oh yeah) gadeukae



[Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
Baro dallyeoga neoegero (Here we go!)
Giseup gateun kiss (Come on!)
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this
Wa naegero (Woo)
Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Verse 2: D.O, LAY]
Eotteokaeseorado neoreul gyeote dugo sipeo
Mianhajiman imi neoneun mine, all mine


Urimanui cheongugeuro ganeun muneul yeoreo
Neo hanamyeon chungbunhae
I don't need the sun to shine, yeah

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Banjjagineun badaga eopseodo
Neowa inneun igosi paradise

[Chorus: Kai, Xiumin]
Baro dallyeoga neoegero
Giseup gateun kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this
Wa naegero


Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: Chanyeol]
Neujeun bam nareul bulleo noko
Mari eopsi nae eokkaee tuk hago gidae
Daeche igeon mwonde silchi aneun geonde


Nae maeumeul humchyeo noko sunjinhage unne
Eoseo uri sail jopyeo (naege angyeo)
Nan neo malgon (I don't need it)
Ttan geon jiwobeoryeotji da
Baby, I just wanna be yours
Yeogil bwa four, three, two

[Verse 4: Sehun, Baekhyun]
Wollae chameulseong eopjiman nan neoman
Wonhandamyeon gidaryeojul su isseo
Ama imankeum joatdeon jeok eopji
Naega cheoeumiramyeon mitji anketji
Yojeum neon naege mworalkka someone else
Geubodan everything


(Oh!)

[Chorus: All]
I want to get close to you, babe
Hands up on your hips
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn girl, you got me (Woo)
You're the only one to make me

[Chorus: All, D.O, Sehun]
Ga neoegero


Giseup gateun kiss
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this
Wa naegero
Pume angyeo kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
Neoreul hyanghan naui mameun jinsimiya
(Oh my god)

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la



[Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!
Thank you


Paradise - EXO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ถ้าฉันสามารถฉันจะซ่อนความรู้สึกเหล่านี้
รอยยิ้มของคุณจึงเป็นที่รักของฉันโอ้
โอ้เมื่อฉันมองไปที่คุณ
ฉันต้องการคำอธิบายความสมบูรณ์แบบ
คุณฟ้าสวรรค์โอ้

[Pre-Chorus: ซิ่วหมิ]
ผมไม่ทราบว่านี้คือความรัก
หัวของฉันเต็มไปด้วยคุณ (Oh yeah)



[Chorus: D.O, เซฮุน, แบคฮยอน]
ฉันจะทำงานโดยตรงกับคุณ (ที่นี่เราไป!)
และให้คุณจูบเหมือนมันเป็นความประหลาดใจ (Come on!)
ประณามสาวคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้
และผมจะพาคุณ (Woo)
ในอ้อมแขนของฉันและให้คุณจูบ
ประณามสาวคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้

[Verse 2: D.O. , LAY]
ฉันต้องการที่จะมีคุณอยู่เคียงข้างฉันไม่ว่าสิ่งที่
ฉันขอโทษ แต่คุณอยู่เหมืองเหมืองทั้งหมด


เปิดประตูที่จะนำไปสู่สวรรค์ของเราเอง
คุณเพียงอย่างเดียวพอ
ฉันไม่จำเป็นต้องดวงอาทิตย์จะส่องแสงใช่

[Pre-Chorus: แบคฮยอน]
แม้ไม่มีทะเลที่ระยิบระยับ
สถานที่แห่งนี้กับคุณเป็นสวรรค์

[Chorus: ไก่ซิวหมิน]
ฉันจะทำงานโดยตรงกับคุณ
และให้คุณจูบเหมือนมันเป็นความประหลาดใจ
ประณามสาวคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้
และผมจะพาคุณ


ในอ้อมแขนของฉันและให้คุณจูบ
ประณามสาวคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้

[โพสต์ Chorus: ทั้งหมด]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: ชานยอล]
คุณสามารถโทรหาฉันตอนดึก
และยันบนไหล่ของฉันโดยไม่พูดอะไร
สิ่งที่นรกนี้คืออะไร? ฉันไม่ได้เกลียดมัน


คุณกำลังขโมยหัวใจของฉันและยิ้มอย่างบริสุทธิ์ใจ
มาบนขอให้แคบลงความสัมพันธ์ของเรา (กอดฉัน)
ฉันลบทุกอย่างอื่น (ผมไม่จำเป็นต้องใช้) ที่ไม่ให้คุณ
เด็กผมแค่อยากจะเป็นของคุณ
ดูที่นี่สี่สามสอง

[Verse 4: เซฮุน, แบคฮยอน]
ผมตามธรรมชาติใจร้อน
แต่คุณเพียงคนเดียวที่ฉันจะรอถ้าคุณต้องการให้เรา
ฉันอาจไม่เคยรับดีเท่าตอนนี้ฉัน
คุณจะไม่เชื่อว่านี่เป็นครั้งแรกของผม
วันนี้คุณเป็นเหมือนคนอื่นให้ฉัน
ยิ่งไปกว่านั้นคุณทุกสิ่งที่กำลัง
(Oh!)



[Chorus: ทั้งหมด]
ฉันต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณทารก
มือขึ้นไปบนสะโพกของคุณ
สาวประณามคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้ (มันทำเหมือน)
ใกล้ชิดกับคุณทารก
ยันในจูบ (สำหรับจูบ)
สาวประณามคุณมีฉัน (Woo)
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ฉัน

[Chorus: ทั้งหมด, D.O, เซฮุน]
ฉันจะไปกับคุณ
และให้คุณจูบเหมือนมันเป็นความประหลาดใจ


สาวประณามคุณมีฉัน
คุณเพียงคนเดียวที่จะทำให้ผมทำเช่นนี้
และผมจะพาคุณ
ในอ้อมแขนของฉันและให้คุณจูบ (ที่นี่เราไป!)
สาวประณามคุณมีฉัน (Hey)
ความรู้สึกของฉันให้คุณมีความจริงใจ
(โอ้พระเจ้า)

[โพสต์ Chorus: ทั้งหมด]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (รู้สึกดีพอ!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (ใช่)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la


[ส่งท้าย: เซฮุน, LAY]
เฮ้! เฮ้!
ขอขอบคุณ