MENU

지켜줄게 (Just as usual) 「LETRA」 - Tradução em Português - EXO

위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게 다 표현 못 한 이상한 걱정도


지켜줄게 (Just as usual) 「LETRA」 - EXO

위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게 다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게


어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Xiumin, LAY]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서
넌 내 두 손을 붙잡고 아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual



[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh, oh, yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 oh woah
And I wanna show you my mind

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah


건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Xiumin, D.O]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만


같은 우리 수많은 문제들 but
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah, but it's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing

[Chorus: LAY, Kai]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든


네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms





EXO - 지켜줄게 (Just as usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh jamkkanman na al su inneun geol (Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul yeah
Geonneeo ne maeumeul yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Xiumin, LAY]
Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman


I can say things will be just as usual

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh, oh, yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun oh woah
And I wanna show you my mind

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh jamkkanman na al su inneun geol (Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol yeah


Na eotteon mallo neoege du soneul yeah
Geonneeo ne maeumeul yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

[Chorus: Xiumin, D.O]
Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]


Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul but
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah, but it's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing

[Chorus: LAY, Kai]
Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge


Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


지켜줄게 (Just as usual) 「LETRA」 - Tradução em Português - EXO


Mesmo que você tente me enganar


Com palavras que não estão confortando
Posso aproximadamente dizer como o seu coração sente
Até mesmo os estranhos preocupações
Que você não pode expressar de uma maneira particular

[Pré-Coro: Xiumin, LAY, Kai]
Oh, espere, eu posso dizer (Sim, eu posso sentir isso)
Eu posso sentir isso quando estou com você, sim
Vou dar-lhe algumas palavras que eu colocar minhas mãos em você, sim
Passe-me o coração, sim
Será que vou ser capaz de fazê-lo se sentir mais confortável?

[Coro: Chanyeol, Baekhyun]
Eu vou proteger o assento ao meu lado


Eu vou cuidar de você onde quer que vá
Quer se trate do dia ou da noite
De modo que você não caminhar sozinho mais
Baby, eu estarei lá
Vou protegê-lo, que é do meu lado
Sim Sim SIM SIM

[Verso 2: Xiumin, LAY]
Em dias que não são como o resto
Quando você está cheio de feridas
Por favor, olhe para nós
Você segura as duas mãos e você ainda não entendo por que
Eu não tenho uma resposta para isso, mas
Posso dizer coisas vão ficar como de costume



[Verso 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby, eu sei que ainda é difícil acreditar em tudo que eu digo
Mas já existe um pequeno sorriso em seus lábios
Oh, oh, yeah
Eu não posso esperar mais para esse sonho que eu tinha saudades de, oh woah
E eu quero te mostrar minha mente

[Pré-Coro: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh, espere, eu posso dizer (Sim, eu posso sentir isso)
Eu posso sentir isso quando estou com você, sim
Vou dar-lhe algumas palavras que eu colocar minhas mãos em você, sim
Passe-me o coração, sim
Será que vou ser capaz de fazê-lo se sentir mais confortável?



[Coro: Xiumin, D.O]
Eu vou proteger o assento ao meu lado
Eu vou cuidar de você onde quer que vá
Quer se trate do dia ou da noite
De modo que você não caminhar sozinho mais
Baby, eu estarei lá
Vou protegê-lo, que é do meu lado
Sim Sim SIM SIM

[Verso 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Sim, ele não vai desaparecer facilmente
Temos tantos problemas, mas
Eu vi o seu sorriso na foto em que não tinha preocupações


Na verdade, é um pouco estranho
Sim, mas é tão bonito
Olhe para o outro, ainda estamos no mesmo lugar
Olhe para isso, a nossa vida é uma coisa estranha
Sua mente é complicado
Mas você está ao meu lado
Então, baby, não se preocupe com uma coisa

[Coro: LAY, Kai]
Eu vou proteger o assento ao meu lado
Eu vou cuidar de você onde quer que vá
Quer se trate do dia ou da noite
De modo que você não caminhar sozinho mais
Baby, eu estarei lá


Vou protegê-lo, que é do meu lado
Sim Sim SIM SIM

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
Eu vou proteger você do meu lado
Vou ficar de olho em você, oh, oh
Vou manter olhando para você
Vem um pouco mais perto de mim
Fique em meus braços