MENU

ATEEZ - The Real 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

멋 | [Intro: Hongjoong & All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!


ATEEZ - The Real 「歌詞」

멋 | [Intro: Hongjoong & All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa & San]
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다


건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참
눈썹을 좀 더 찌푸려, but 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
우린 뜨겁게 살아, 허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔, 자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Yunho, Jongho & (All)]
Fix on
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah)


인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
우린 뜨겁게 살아, 허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔, 자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이것이 멋이여 (Ayy!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho, Wooyoung & (Jongho)]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, 숙여라, 익을수록
입은 놀리지 마라, 익을수록


머릴 숙여라, 익을수록
너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh!
춤 들어가유

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!)


[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다




ATEEZ - 멋 (The Real) (Romanized)



[Intro: Hongjoong & All]


Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa & San]
Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda
Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada


Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo, but insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho & Jongho]


(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Yunho, Jongho & (All)]
Fix on
I deuramae chulcheo juingongin jul algetji
Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji


Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Igeosi meosiyeo (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho, Wooyoung & (Jongho)]


(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok
Ibeun nolliji mara, igeulsurok
Meoril sungnyeora, igeulsurok
Neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)


Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae mae sunganeul chigobada, agh!
Chum deureogayu

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)


Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Ireon ge baro meosimnida


ATEEZ - The Real 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[イントロ:Hongjoong]
Ayy
どのようにしてそこから気分?
ウー! ATEEZ存在

[リフレイン:Seonghwa、サン]
この野郎、この野郎
この野郎、この野郎(この男)


この野郎、この野郎
これはクールなものです(Ayy)

[詩1:Hongjoong、がwooyoung、ユンホ]
ああ、あなたはとてもクールです、ありがとうございました
ああ、それは無用です
私はタッチに間違った種類です
常にノイズにする空のカートを圧延します[?]
本当に醜い右うーん、右、
私はもう少し私の眉をしかめ面
しかし、挨拶は90度です
私はもう少し私のズボンを下げます
手順はDUMジRI-DUM、DUMジRI-DUM-DUMありません


[プリコーラス:サン、Jongho、Seonghwa]
私たちは情熱的に生きます
しかし、誰よりも謙虚と優しさを持っています
私の信仰を守ります
慎重に誰にサービスを提供
低姿勢や視線と
それを維持、アップ、アップ、アップ
これはクールなものです(Ayy!)

[コーラス:すべて、Seonghwa、ユンホ、Jongho]
(私のクラスを歓迎)
(Oohの)慎重にすべてのものを聴きます
私たちを見て、すごい、私たちのダンスを見て
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM(Ayy)


DU-RI-DUM、DU-RI-DU-RI、DU-DUM(OH)
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM
私たちを見て、すごい、私たちのダンスを見て

[詩2:Mingi、Yeosang、ユンホ、Jongho]
あなたはこのドラマの主人公だと思います
私はエンディングを見たときに私が死ぬ場合、私は知らない、私は見つけることができます
私は認めるないでしょう真実の現実を知っています
[?]
あなたは(あなたについてIの話を)行うことはできません
あなたはそれを行うことはできません(それはできません)
真実はある(実本当の認識)
謙虚、謙虚(ああ、ああ、ええ)


[プリコーラス:サン、Jongho、ユンホ]
私たちは情熱的に生きます
しかし、誰よりも謙虚と優しさを持っています
私の信仰を守ります
慎重に誰にサービスを提供
低姿勢や視線と
それを維持、アップ、アップ、アップ
これはクールなものです(Ayy!)

[コーラス:すべて、Seonghwa、ユンホ、がwooyoung]
(私のクラスを歓迎)
(Oohの)慎重にすべてのものを聴きます
私たちを見て、すごい、私たちのダンスを見て
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM(Ayy)


DU-RI-DUM、DU-RI-DU-RI、DU-DUM(OH)
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM
私たちを見て、すごい、私たちのダンスを見て

[ブリッジ:Hongjoong、Mingi、がwooyoung]
HA-HA-HA-HA-HA、yahの
より多くのあなたがダウンして弓、より多くの熟練したあなたはなります
[?]
より多くのあなたがあなたの頭を下げる、より多くの熟練したあなたはなります
より多くのあなたが学び、より多くの熟練したあなたは(ちょっと)になります
[?]
私は自分自身のために、私の信念のために丁寧です
すべての瞬間に打撃
ダンスでゲット



[ポスト・ブリッジ:ユンホ]
ayy、ayy、Ayy
ayy、ayy、Ayy
ayy、ayy、Ayy
私たちを見て、私たちのダンスを見て、すごい(ええああ!)

[コーラス:Hongjoong、ユンホ、Jongho、すべて]
私のクラスにようこそ
(Oohの)慎重にすべてのものを聴きます
私たちを見て、すごい、私たちのダンスを見て
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM(Ayy)
DU-RI-DUM、DU-RI-DU-RI、DU-DUM(OH)
DU-RI-DUM、DU-RI-DUM、DU-RI-DUM-DUM


これはクールはそれについては何かということです