MENU (6)

SHUM - Go_A 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.


SHUM - Go_A 「Songtekst」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко




Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися



Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує


[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі


SHUM - Go_A 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Spring Girl, Spring Girl
Waar heb je de winter doorgebracht?
In de tuin op Klenochku
Ze draaide haar shirt


Daar in het bos, in het bos
De uil blaast in het water
ik zing een liedje
Laat haar horen

[Refrein]
Braid, Noise, Periwinkle
Ik zing een lentesong voor je
Dit, dit, dit, deze hennep
Dit, dit, dit, dit groen

[Vers 2]
Kom, kom, Spring Girl
En vertraag niet


En we gaan naar de straat
Laten we liefhebben
Spring Girl, jongedame
Kijk uit het raam
Ze zongen een liedje
De zon scheen

[Refrein]
Numo, numo, laten we ruis maken
We zullen vlechten, laten we gaan wandelen
Dit, dit, dit, deze hennep
Dit, dit, dit, dit groen
Wirwar, lawaai, wirwar
Periwinkle, lawaai, bedekt


Dit, dit, dit, deze hennep
Dit, dit, dit, dit groen

[Brug]
Spring Girl, Spring Girl
Waar heb je de winter doorgebracht?
In de tuin op Klenochku
Ze draaide haar shirt
Oh, in het bos, in het bos
De uil blaast in het water
ik zing een liedje
Laat haar horen

[Refrein]


Braid, Noise, Periwinkle
Ik zing een lentesong voor je
Dit, dit, dit, deze hennep
Dit, dit, dit, dit groen
Numo, numo, ze maakten een geluid
Dat deden ze, wakker in het voorjaar
Dit, dit, dit, deze hennep
Dit, dit, dit, dit groen