MENU

LILA - KIDA & SAMRA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n


LILA - KIDA & SAMRA 「Tekst」

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars


Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein ***** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt

[Pre-Hook: Kida & Samra]


Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se

[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n

[Part 2: Kida]
Fuck the rest, so tu ma ni mo


Unë edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn unë ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Unë kom veq ndjenja për ty no ego
Nuk moj un maska per ty like Sido
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se unë edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah

[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)


Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Outro: Kida]
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you



LILA - KIDA & SAMRA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nikad nismo sreli (da, da)
No, ne možemo odoljeti (da, da)
Kad je moj mobitel kaže „Kida” ponovo (da, da)
Ljubičaste orhideje i svijet opet se zaustavlja

[Hook: Kida & Samra]
Jer popuniti prazninu koju imam (da, da)
Zato što se osloboditi svake boli imam (da, da)
I svaki dan je vrijedno sa sobom (da, da)
Ljubičaste orhideje, mi smo hlađenje u oblacima
Zato što je to vrijedi za vas

[1 dio: Samra]


Mi smo dvije zvijezde
Ti me želiš, čak i ako nikada niste vidjeli mene uživo
Ti me ubiti, a ja kao svoj doprinos
Savjet mi čašu vina, jer vaš ***** je jedan-a
Kako sam razgovor s tobom danima
Iako ja uopće ne govori svoj jezik
Ali oči sjaje poput Prada ogrlica
Dajte mu kickdown u Albaniji
A Asmarani Gin teče (da, da)
Smeđa kosa odgovara mi boja očiju
Sivi dani, a ja sam na čekanju za vas ovdje
Jibrail & Iblis
Želiš li ići u raj, ali ste u ljubavi sa Samra


[Pre-Hook: Kida & Samra]
Jer popuniti prazninu koju imam (da, da)
Zato što se osloboditi svake boli imam (da, da)
I svaki dan je vrijedno sa sobom (da, da)
Ljubičaste orhideje, mi smo hlađenje u oblacima

[Kuka: Samra]
Ali nikad nismo sreli (da, da)
No, ne možemo odoljeti (da, da)
Kad je moj mobitel kaže „Kida” ponovo (da, da)
Ljubičaste orhideje i svijet opet se zaustavlja
Ali mi nikada nismo sreli

[Dio 2: Kida]


Jebi ostalo, ne zanima me
Ti i ja, mi trčanje u sync
Ay-ay, ja ću vam dati sve što je potrebno
Ay-ay, ja ću sve ostaviti za vas
Imam samo osjećaje za vas, ne ja
Ne nosite masku ispred vas kao Sido
Nemojte me vidi kao stranca, kao gringo
Jer ti i ja smo intimni
Budući da je ova maca nije zabavno
Zato što ne mogu kupiti ovu maca s novcem
Koliko često hoda na prstima
A ja, ne, čine ga sići, siđi

[Pre-Hook: Samra]


Nikad nismo sreli (da, da)
No, ne možemo odoljeti (da, da)
Kad je moj mobitel kaže „Kida” ponovo (da, da)
Ljubičaste orhideje i svijet opet se zaustavlja

[Hook: Kida & Samra]
Jer popuniti prazninu koju imam (da, da)
Zato što se osloboditi svake boli imam (da, da)
I svaki dan je vrijedno sa sobom (da, da)
Ljubičaste orhideje, mi smo hlađenje u oblacima
Zato što je to vrijedi za vas

[Završnu: Kida]
A ja plačem za vas


I ja lažem vas
Ja bi umro za tobom