MENU

Ich darf das - SHIRIN DAVID 「Lyrics」 - English Translation

(Frio) (Juh-Juh-Dee on the beat) (Young Mesh macht die 808) Alles, was ich sage, geht viral grad
Zu Rappern mit Rücken frech sein, ja, ich darf das
Wochenlang kein Post von meinem iPhone
Dann mit einer Story direkt in den Zeitung'n


Ich darf das - SHIRIN DAVID 「Lyrics」

(Frio) (Juh-Juh-Dee on the beat) (Young Mesh macht die 808) Alles, was ich sage, geht viral grad
Zu Rappern mit Rücken frech sein, ja, ich darf das
Wochenlang kein Post von meinem iPhone
Dann mit einer Story direkt in den Zeitung'n
Möcht ich auf deinem Album sein?
Du fragst zweimal, ich sag' dreimal nein
Doch Absagen geben, yup, ich darf das (Bad)
Dein Manager hofft grade, dass ich nicht dein'n Namen sag' (Nope)
No way (Yuh), fuck Shaming
Stelle keine Frauen in' Schatten, damit ich schein' (Nein)
Ugly Bitches machen Pretty Bitches gerne klein
Aber Real-Bad-Bitches lieben Bad Bitches, weil ich kann das
Uh (Uhh), nur ein kleiner Ratschlag
Kein Mann in dieser Welt macht dich zum Star, Schatz
Selbst, wenn du einen kleinen Arsch hast
Shake Booty, Babygirl, denn du darfst das

[Pre-Hook]
Ob ich darf? Ja, ich darf das, Pech!
Ob ich's mach'? Ja, ich mach' das echt
Ob ich's hab'? Ja, ich hab' das Recht
Immer zu tun und zu lassen, was ich will, yuh

[Hook]


Ass out – Daisy Duck
Keiner sagt mir, was ich darf
Bad Bitch, geb' kein'n Fuck
Baby, ich bin intressant
Ass out – Daisy Duck
Keiner sagt mir, was ich darf
Bad Bitch, geb' kein'n Fuck
Baby, ich bin intressant

[Part 2]
Ich glaub', ich werd' bescheuert
Dein'n Stylisten hab' ich letztes Jahr gefeuert
Verteile wieder Körbe in Berlin
Deine Frau will bei meinem Friseur einen Termin – sie darf das
Long Nails mit den White Hips
Wirst du frech, wird dein Mann zu mei'm Sidechick
Spiel' mit der Figur, so wie Beth Harmon
Feine Damen ohne Bachelor oder Examen
Gewinne jede Miss-Wahl außer die für Missgunst
10K für Battlerap, 10 für den Stripclub
Bitch, ich bin keine Housewife
Werfe ihm mein Höschen zu, so schmeiße ich den Haushalt (Ey)
Ohne Make-up auf dem Cover von 'nem Klatsch-und-Tratsch-Blatt
Ausseh'n wie 'ne Barbara, ich darf das (Yuh)
Alle wollen meine Meinung oder Statements (Mhh)


Doch ich mache diese Bitches nicht mehr famous

[Pre-Hook]
Ob ich darf? Ja, ich darf das, Pech!
Ob ich's mach'? Ja, ich mach' das echt
Ob ich's hab'? Ja, ich hab' das Recht
Immer zu tun und zu lassen, was ich will, yuh

[Hook]
Ass out – Daisy Duck
Keiner sagt mir, was ich darf
Bad Bitch, geb' kein'n Fuck
Baby, ich bin intressant
Ass out – Daisy Duck
Keiner sagt mir, was ich darf
Bad Bitch, geb' kein'n Fuck
Baby, ich bin intressant


Ich darf das - SHIRIN DAVID 「Lyrics」 - English Translation


(Frio) (Juh-Juh-Dee on the beat) (Young Mesh makes the 808) Everything I say is going viral
Be cheeky to rappers with backs, yes, I can do that
No post from my iPhone for weeks
Then with a story right in the papers
I wanna be on your album
You ask twice, I say no three times
But give rejections, yup, I can do that (bathroom)


Your manager is just hoping that I won't say your name (Nope)
No way (Yuh), fuck Shaming
Don't put women in 'shadows so that I shine' (No)
Ugly bitches like to make pretty bitches small
But real bad bitches love bad bitches because I can
Uh (Uhh) just a little advice
No man in this world makes you a star, honey
Even if you have a small ass
Shake Booty, baby girl, because you can

[Pre-hook]
May I? Yes, I can do that, bad luck!
Do I do it? Yes, I do it for real
Do I have it? Yes, I have the right
Always to do what I want, yuh

[Hook]
Ass out - Daisy Duck
Nobody tells me what I'm allowed to do
Bad bitch, don't give a fuck
Baby i'm interesting
Ass out - Daisy Duck
Nobody tells me what I'm allowed to do
Bad bitch, don't give a fuck
Baby i'm interesting



[Part 2]
I think I'm going to be stupid
I fired your stylist last year
Distribute baskets in Berlin again
Your wife wants an appointment with my hairdresser - she is allowed to
Long nails with the white hips
If you get cheeky, your husband will become my sidechick
Play with the character like Beth Harmon
Fine ladies without a bachelor's degree or exams
Win every Miss election except the one for resentment
10K for battlerap, 10 for the strip club
Bitch, I'm not a housewife
Throw him my panties, that's how I run the house (Ey)
Without make-up on the cover of a gossip sheet
Look like a Barbara, I can do that (Yuh)
Everyone wants my opinion or statements (Mhh)
But I don't make these bitches famous anymore

[Pre-hook]
May I? Yes, I can do that, bad luck!
Do I do it? Yes, I do it for real
Do I have it? Yes, I have the right
Always to do what I want, yuh


[Hook]
Ass out - Daisy Duck
Nobody tells me what I'm allowed to do
Bad bitch, don't give a fuck
Baby i'm interesting
Ass out - Daisy Duck
Nobody tells me what I'm allowed to do
Bad bitch, don't give a fuck
Baby i'm interesting