MENU

happier - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo 「Versuri」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească


Ne-am despărțit acum o lună
Prietenii tăi sunt ai mei, știi, eu știu
Te-ai mutat, cineva a găsit o nouă
Încă o fată care scoate în evidență mai bine în tine
Și m-am gândit a fost detașat inima mea
Din toată lumina soarelui de trecutul nostru


Dar ea e atât de dulce, e atât de drăguță
Are ea înseamnă că ai uitat de mine?

[Cor]
Oh, sper că ești fericit
Dar nu ca și cum ai fost cu mine
Sunt egoist, știu, nu pot lăsa să pleci
Deci găsi pe cineva mare, dar nu găsesc nici o mai bună
Sper ca esti fericit, dar nu fi mai fericit

[Verse 2]
Și-i spui că e cea mai frumoasă fată pe care am văzut-o vreodată?
O iubire veșnică rahat știi niciodată nu vei medie
Mai ții minte când am crezut


Ai vorbit serios când ai spus mai întâi să-mi?
Și acum sunt pickin' ei în afară
Ca și decupare în jos o va face dor de tine inima mea mizerabil
Dar ea e frumoasă, ea pare un fel
Ea oferă, probabil, vă fluturi

[Cor]
sper ca esti fericit
Dar nu ca și cum ai fost cu mine
Sunt egoist, știu, nu pot lăsa să pleci
Deci găsi pe cineva mare, dar nu găsesc nici o mai bună
sper ca esti fericit
Vă doresc toate cele bune, într-adevăr
Să presupunem că o iubești, copilul


La fel ca mine nu te-a iubit
Și cred că de mine cu drag atunci când mâinile tale sunt pe ea
Sper ca esti fericit, dar nu fi mai fericit

[Post-refren]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Cor]
sper ca esti fericit
La fel ca și cum nu ai fost cu mine
Sunt egoist, știu, nu pot lăsa să pleci
Deci găsi pe cineva mare, dar nu găsesc nici o mai bună
Sper că ești fericit, dar nu fi mai fericit