MENU

happier - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo 「歌詞」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


我々はヶ月前に別れました
あなたの友人はあなたが知っている、私が知っている、私のもの
あなたが見つかりました。誰か新しい、に移動しました
あなたに良く引き出す一つ以上の女の子
そして私は私の心が外れたと思いました
私たちの過去のすべて太陽光から


しかし、彼女は、彼女はとてもきれいだし、とても甘いです
彼女はあなたが私を忘れてしまったということですか?

[コーラス]
ああ、私はあなたが満足している願っています
しかし、ではない、あなたは私と一緒にいたかのように
私は利己的だけど、私が知っている、私はあなたを手放すことができません
だから、誰かの偉大なを見つけ、誰もがより良い見つけることはありません
私はあなたしている幸せを願っていますが、幸せになることはありません

[詩2]
そして、あなたは彼女があなたが今まで見た中で最も美しい女の子です彼女に言うのですか?
永遠の愛はあなたが平均決して知ってでたらめ
私は信じていたときに覚えています


あなたが私に最初にそれを言ったとき、あなたはそれを意味しましたか?
そして今、私は彼女を離れてのpickinよ
cuttin LIKE彼女のダウンは、あなたが私の惨めな心を欠場ようになります
しかし、彼女は美しいです、彼女は親切に見えます
彼女はおそらくあなたの蝶を与えます

[コーラス]
私はあなたの幸せを願います
しかし、ではない、あなたは私と一緒にいたかのように
私は利己的だけど、私が知っている、私はあなたを手放すことができません
だから、誰かの偉大なを見つけ、誰もがより良い見つけることはありません
私はあなたの幸せを願います
私は本当に、あなたのすべての最高を望みます
あなたは彼女を愛していると言う、赤ちゃん


あなたは私を愛しただけではないように
そして、あなたの手が彼女の上にあるときに愛情を込めて私のことを考えます
私はあなたしている幸せを願っていますが、幸せになることはありません

[ポスト・コーラス]
ああ、ああ
ああ、ああ

[コーラス]
私はあなたの幸せを願います
だけではないあなたが私と一緒にいたかのように
私は利己的だけど、私が知っている、あなたが手放すことはできません
だから、誰かの偉大なを見つけ、誰もがより良い見つけることはありません
私はあなたが満足しているが、幸せになることがないことを望みます