MENU

good 4 u - Olivia Rodrigo 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u - Olivia Rodrigo 「Songtekst」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u - Olivia Rodrigo 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ah! Nou, goed voor je, ik denk dat je verhuisd echt gemakkelijk
Je vond een nieuw meisje en het duurde slechts een paar weken
Weet je nog dat je zei dat je me wilde de wereld geven?
(AH ah ah ah)
En goed voor je, ik denk dat je workin bent geweest op jezelf
Ik denk dat dat therapeut vond ik voor u, ze echt geholpen
Nu kun je een betere man voor uw merk nieuwe meisje te zijn

[Refrein]
Nou, goed voor je, je ziet er gelukkig en gezond
Niet me, als je ooit verzorgd te vragen
Goed voor u, je doet geweldig daar zonder mij


Baby, God, ik wou dat ik dat kon doen
Ik heb mijn verstand verloren, heb ik de nacht Cryin' besteed aan de vloer van mijn badkamer
Maar je bent zo onaangetast, ik snap het niet
Maar ik denk dat goed voor je

[Verse 2]
Nou, goed voor je, ik denk dat je gettin' alles wat je wilt
Je kocht een nieuwe auto en je carrière is echt takin' off
Het is alsof we nog nooit gebeurd
Baby, wat de fuck is er met dat? (Huh?)
En goed voor je, het is alsof je me nooit eens ontmoet
Weet je nog dat je gezworen God, ik was de enige persoon die je ooit kreeg?
Nou, schroef dat, en schroef je
U hoeft nooit meer om de manier waarop je weet dat ik pijn

[Refrein]
Nou, goed voor je, je ziet er gelukkig en gezond
Niet me, als je ooit verzorgd te vragen
Goed voor u, je doet geweldig daar zonder mij
Baby, God, ik wou dat ik dat kon doen
Ik heb mijn verstand verloren, heb ik de nacht Cryin' besteed aan de vloer van mijn badkamer
Maar je bent zo onaangetast, ik snap het niet
Maar ik denk dat goed voor je

[Breken]


AH ah ah ah
AH ah ah ah

[Brug]
Misschien ben ik te emotioneel
Maar je apathie is als een wond in zout
Misschien ben ik te emotioneel
Of misschien heb je nooit iets helemaal
Misschien ben ik te emotioneel
Uw apathie is als een wond in zout
Misschien ben ik te emotioneel
Of misschien heb je nooit iets helemaal

[Refrein]
Nou, goed voor je, je ziet er gelukkig en gezond
Niet me, als je ooit verzorgd te vragen
Goed voor u, je doet geweldig daar zonder mij
Baby, als een verdomd sociopaat
Ik heb mijn verstand verloren, heb ik de nacht Cryin' besteed aan de vloer van mijn badkamer
Maar je bent zo onaangetast, ik snap het niet
Maar ik denk dat goed voor je

[Outro]
Nou, goed voor je, ik denk dat je verhuisd echt gemakkelijk