MENU

Astronomy - Conan Gray 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank


Astronomy - Conan Gray 「Tekst」

We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank
A tale old as time, young love don't last for life
And now I know, now I know
It's time to go, it's time to go

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Verse 2]
From far away, I wish I'd stayed with you
But here, face to face, a stranger that I once knew
I thought if I wandered, I'd fall back in love
You said distance brings fondness, but guess not with us
The only mistake that we didn't make was run


(Now look what we've done)

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Bridge]
Stop tryna keep us alive
You're pointing at stars in the sky
That already died
Stop tryna keep us alive
You can't force the stars to align
When they've already died
Oh, we've died, ooh

[Chorus]
Oh, we've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart



Astronomy - Conan Gray 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Vozimo se kroz šumu, bogate četvrti gledati
našalio smo kao što smo gledali da su previše dobro za nas
Uzrok društveno govoreći, bili smo isti
Uz odbjeglih očeva i majki koji su pili
Priča stara kao vrijeme, mlada ljubav ne traje život
I sada znam, sada znam
To je vrijeme da ide, vrijeme je da ide

[Hor]
Putovali smo morima smo vozili zvijezde
Vidjeli smo sve, od Saturna na Mars
Koliko god se čini da imate srce
To je astronomija, mi smo dva svijeta, osim

[Post-Hor]
(To je astronomija) Mi smo dva svijeta apart
(To je astronomija) Mi smo dva svijeta apart

[Redak 2]
Izdaleka, Volio bih ostao s vama
Ali ovdje, licem u lice, stranac da sam jednom znao
Mislio sam da sam zalutao, ja bih se vratiti u ljubavi
Rekao si da udaljenost donosi simpatije, ali valjda nije s nama
Jedina greška koju nismo make bio trčanje


(Vidi što smo učinili)

[Hor]
Putovali smo morima smo vozili zvijezde
Vidjeli smo sve, od Saturna na Mars
Koliko god se čini da imate srce
To je astronomija, mi smo dva svijeta, osim

[Post-Hor]
(To je astronomija) Mi smo dva svijeta apart

[Most]
Prestanite tryna nas održi na životu
Ti pokazujući zvijezda na nebu
To je već umro
Prestanite tryna nas održi na životu
Ne možete prisiliti zvijezde uskladiti
Kada su već umrli
Oh, mi smo umrli, ooo

[Hor]
Oh, mi smo putovali morima smo vozili zvijezde
Vidjeli smo sve, od Saturna na Mars
Koliko god se čini da imate srce
To je astronomija, mi smo dva svijeta, osim