MENU

Astronomy - Conan Gray 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank


Astronomy - Conan Gray 「متن ترانه」

We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank
A tale old as time, young love don't last for life
And now I know, now I know
It's time to go, it's time to go

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Verse 2]
From far away, I wish I'd stayed with you
But here, face to face, a stranger that I once knew
I thought if I wandered, I'd fall back in love
You said distance brings fondness, but guess not with us
The only mistake that we didn't make was run


(Now look what we've done)

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Bridge]
Stop tryna keep us alive
You're pointing at stars in the sky
That already died
Stop tryna keep us alive
You can't force the stars to align
When they've already died
Oh, we've died, ooh

[Chorus]
Oh, we've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart



Astronomy - Conan Gray 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


ما را از طریق جنگل درایو، محله ثروتمند به تماشای
ما شوخی که ما نگاه که آنها برای ما خیلی خوب بود
علت اجتماعی صحبت کردن، ما همان بود
با پدران و مادران فراری که نوشیدن
داستان قدمت زمان، عشق جوان برای زندگی گذشته نیست
و در حال حاضر من می دانم، در حال حاضر من می دانم
این زمان برای رفتن است، از آن زمان به رفتن

[گروه کر]
ما در بر دریاها سفر کرده ام، ما ستاره زده ام
ما همه چیز را از Saturn به مریخ دیده ام
به همان اندازه که به نظر می رسد مثل شما قلب من را
نجوم این، ما دو جهان جدا از هم هستید

[پس از کر]
(این ستاره شناسی) ما دو جهان از هم دور باشید
(این ستاره شناسی) ما دو جهان از هم دور باشید

[آیه 2]
از دور، کاش من هم با شما در آنجا ماند بود
اما در اینجا، چهره به چهره، یک غریبه که من میشناختم
من فکر کردم اگر من سرگردان، من می خواهم سقوط در عشق
شما گفت فاصله علاقه به ارمغان می آورد، اما حدس بزنید با ما نیست
تنها اشتباه است که ما را اجرا شد


(در حال حاضر به دنبال چه ما انجام داده ایم)

[گروه کر]
ما در بر دریاها سفر کرده ام، ما ستاره زده ام
ما همه چیز را از Saturn به مریخ دیده ام
به همان اندازه که به نظر می رسد مثل شما قلب من را
نجوم این، ما دو جهان جدا از هم هستید

[پس از کر]
(این ستاره شناسی) ما دو جهان از هم دور باشید

[پل]
توقف tryna ما را زنده نگه
شما در حال اشاره به ستاره ها در آسمان
که در حال حاضر فوت
توقف tryna ما را زنده نگه
شما نمی تواند به زور ستاره به چین
هنگامی که آنها در حال حاضر مرده ام
اوه، ما، مرده ام، آه

[گروه کر]
اوه، ما دریاها سفر کرده ام، ما ستاره زده ام
ما همه چیز را از Saturn به مریخ دیده ام
به همان اندازه که به نظر می رسد مثل شما قلب من را
نجوم این، ما دو جهان جدا از هم هستید