MENU

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain't been out in a while anyway
Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face


MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌詞」

I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain't been out in a while anyway
Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face
Romantic talkin'? You don't even have to try
You're cute enough to fuck with me tonight
Lookin' at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin' the life, but nigga, you ain't livin' right

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I'll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I'll be on the way like

[Post-Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm



[Verse 2]
Ayy, ayy
I wanna sell what you're buyin'
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin' and flyin'
Shoot a child in your mouth while I'm ridin'
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin' on me
Now I can't leave
And now I'm actin' hella elite
Never want the niggas that's in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I'll be on the way


Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I'll be on the way like

[Post-Chorus]
Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin'


MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


昨日は大変な日だった
俺を君の家に呼んでさ
久々に外に出たんだ
笑顔を見せてくれるのを期待してたんだけど
ロマンチック?そんな必要ないさ
今夜俺とヤるには十分にかわいいよ
テーブルには葉っぱと白い粉
ベイビー、君の送ってる人生は正しくないよ

[プリコーラス]
コカインと酒を友達と飲んでる
そんな闇に堕ちてる君を、俺は偽ることはできないさ
気にすることもない、俺は罪を犯すためだけにいるんだ
イブが庭にいなくても君ならできると分かってる

[リフレイン]


俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
朝に呼んでくれたら俺はすぐに駆け付けるさ
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
君の名前で俺を呼べば俺はすぐに駆け付けるさ

[コーラス]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

[ヴァース 2]
Ayy、ayy
君が買ってるものを売らせてくれよ
ハワイで君の尻を触れたいんだ
時差ボケをすっ飛ばして
俺が乗ってる間に口の中に出してやる
ああ、ああ、ああ、なんで俺?
俺が話すたびに時代の流れを感じるよ
19週間すべて俺のものだった
どんな時代なんだ、神が俺を照らすなんてさ
俺はもう逃げられないよ
今ではエリートのふりを演じてさ
同業者には興味はない
羨ましいやつと俺はヤってたいんだ

[プリコーラス]


コカインと酒を友達と飲んでる
そんな闇に堕ちてる君を、俺は偽ることはできないさ
気にすることもない、俺は罪を犯すためだけにいるんだ
イブが庭にいなくても君ならできると分かってる

[リフレイン]
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
朝に呼んでくれたら俺はすぐに駆け付けるさ
俺が欲しい時に、必要な時に呼んでくれ
君の名前で俺を呼べば俺はすぐに駆け付けるさ

[コーラス]
ああ、あなたの名前で私を呼んでください (Mmm, mmm, mmm)
あなたはプライベートで私を愛して教えてください
君の名前で僕を呼んで (Mmm, mmm, mmm)
あなたが嘘をついても構わない

[ブリッジ]
あなたが私が欲しいとき
私に電話してください、私はすべてを落とします
あなたの名前は必要ありません
私はそれを言う必要がないので
やめて、乗ってみよう

[ポスト・ブリッジ]


あなたがいるときに私に電話してください
必要なときに電話してください

[コーラス]
君の名前で俺を呼んでくれ
君の愛を裏で知りたいんだ
君の名前で俺を呼んでくれ
嘘ついてても気にしないから