MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Little Mix (Oh) Saweetie, hmm Go (OH) Przejdźmy
Wanna świętujemy
Jak my w klubie codziennie


Got wszystkich moich przyjaciół tu ze mną
A ja nie potrzebuję cię, nie muszę ya
Dostałem ten strój do mnie
Więc nie muszę stres na mnie
Dziecko, skończymy, c'est la vie
Teraz nie muszę ya, nie muszę ya

[Wstępnie Ref: Leigh-Anne]
Powinienem lewo dupę od czasu temu
Nie kochaj mnie wtedy, ale teraz robię
Kiedyś siedzieć w domu i płakać dla ciebie
Diamenty na mojej szyi, I świecić dla Ciebie
nie jest blockin' moje błogosławieństwa już
Nigdy nie byłem dziewczynę przed
Jestem niech dobrych rzeczy w moim życiu spadają

[Ref Jade Leigh-Anne]
Z nieba spadnie jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie
więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba, spadek jak konfetti (spadek w dół)
Jesteś Missin' me
Ale jestem wreszcie wolny
Dostałem to, czego potrzebuję


Więc niech spadają jak konfetti

[Wiersz 2: Jade Perrie]
Światła Flashin'
Nie mam zmartwienie na głowie
Wiedz, że jesteś szalony zdałem sobie sprawę,
Że ja nie potrzebuję cię, nie muszę ya
Tak, DJ, powiedzieć moje imię
Jak to moje urodziny
Jesteś tylko wspomnieniem
A chłopak, nie potrzebuję cię, nie muszę ya

[Wstępnie Ref: Leigh-Anne Jade]
Powinienem lewo dupę od czas temu (dawno temu)
Nie kochaj mnie wtedy, ale teraz robię (teraz ja)
Jestem niech dobrych rzeczy w moim życiu spadają

[Ref: Perrie Leigh-Anne Jade]
Z nieba spadnie jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie (na mnie, yeah)
więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba, spadek jak konfetti (Woah, upuść go w dół)
Jesteś missin' me (jesteś missin' me)
Ale jestem wreszcie wolny (koniec wolny)


Dostałem to, czego potrzebuję
Więc niech spadają (jak deszcz konfetti)

[Post-Refren: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, niech spadają (deszcz w dół)
Oh, la-la-la, niech spadają (Let go, niech spadają)
Oh, la-la-la, niech spadają (Let it rain down)
Oh, la-la-la, niech deszcz

[Wiersz 3: Saweetie i Perrie]
Więc moja dziewczyna hit me up o dude fuckboy
I powiedział: „Trzymaj się, trzymaj się, co powie ci zrobił?”
Chwycił go Sendin' dick fotki i kilka aktów
Cholera, możemy posiekać go i jestem Bobbitt w gulaszu
Nie gram w to gówno (nie, nie), pokonał go w dupę na (Slow-Mo)
Ride or die na Go-Go, nigga, jestem Yoko Ono (Ono)
Jestem suką pretensjonalnymi, będziesz przegapić te usta
Teraz jestem mieć do Ciebie klapsa z moich wskazówek Swavorski (to prawda)
Jestem dzieckiem Rak, ale mam Scorpio sposoby
wysoki kredyt na wszystkich moich kart, Top One jest moja twarz
Dostać pedi w moim Tessie, tak, jest tam wystarczająco dużo miejsca
Nowy go Dziewczyna na bloku, wszyscy kopiowania i wklejania
Na twarz, ciało Halle na Chloe, tak
Daje szansę, mogę dać go do homie
Nastrój na drobny, tak rozwiązłe, to nie jest Gettin' to (Oh)



[Ref: Leigh-Anne z Jade, Perrie]
Z nieba spadnie jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie
więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadnie jak konfetti (Wszystkie moje sny, woah)
Jesteś missin' me (jesteś missin' me)
Jestem wreszcie wolny (Ale jestem wreszcie wolny)
Dostałem to, czego potrzebuję (mam to, czego potrzebuję)
Więc niech spadają jak konfetti

[Zakończenie: Jade]
Oh, la-la-la, niech spadają
Oh, la-la-la, niech spadają
Oh, la-la-la, niech spadają
Och, niech spadają (oh, la-la-la, niech deszcz)