MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Mala Mix (O) Saweetie, hmm (OH) idemo
Želimo slaviti
Kao što smo u klubu svaki dan


Imaš sve moje prijatelje ovdje sa mnom
I ne treba ti, ne trebam ya
Imate ovu haljinu gore na mene
Tako da ne treba stres se na mene
Dušo, mi smo učinili, c'est la vie
Sada mi ne treba ti, ne trebam ya

[Pre-Hor: Leigh-Anne]
Trebala je napustio guzicu od vremena prije
Nije me voliš onda, ali sada radim
Koristio sam sjediti kod kuće i plakati za vas
Dijamanti na mom vratu, ja sjati za tebe
Nije blockin' moji blagoslovi više
Nikad se djevojka sam bio prije
Ja sam neka dobre stvari u mom životu kiše dolje

[Zbor: Jade, Leigh-Anne]
S neba pasti poput konfeta
Sve oči na mene
Dakle, VIP
Sve moje snove
S neba, pada kao konfete (drop down)
Ti si missin' mi
Ali ja sam konačno slobodan
Dobio sam ono što mi treba


Pa neka se kiša dolje poput konfeta

[Redak 2: Jade, Perrie]
Flashin' svjetla
Nemam brinuti o mojim mislima
Znam da si lud ja shvatio
To mi ne treba ti, ne trebam ya
Dakle, DJ, recimo moje ime
Kao što je moj rođendan
Ti si samo uspomena
I, dječak, ne treba ti, ne trebam ya

[Pre-Hor: Leigh-Anne Jade]
Trebala je napustio guzicu od prije (vrijeme prije)
Nije me voliš onda, ali sada radim (sad radim)
Ja sam neka dobre stvari u mom životu kiše dolje

[Zbor: Perrie, Leigh-Anne Jade]
S neba pasti poput konfeta
Sve oči na mene (na meni, da)
Dakle, VIP
Sve moje snove
S neba, pada kao konfete (Uh, drop down)
Ti si missin' mi (ti si missin' ja)
Ali ja sam napokon slobodna (Konačno besplatno)


Dobio sam ono što mi treba
Pa neka se kiša dolje (Kiša poput konfeta)

[Nakon zbor: Perrie, Leigh-Anne Jade]
Oh, la-la-la, neka kiša dolje (kiša dolje)
Oh, la-la-la, neka kiša dolje (Neka ga, neka ga kiša dolje)
Oh, la-la-la, neka kiša dolje (Neka kiša dolje)
Oh, la-la-la, neka ga kiša

[Redak 3: Saweetie-Perrie]
Dakle, moja djevojka me pogoditi o fuckboy dude
Rekao sam: „Čekaj malo, drži se, što je rekao što je učinio za vas?”
Uhvaćen ga Sendin' kurac slike i par aktova
Sranje, možemo ga odsjeći i Ja sam Bobbitt u gulaš
Ne igram to sranje (ne, ne), tukli magarca na (Slow-Mo)
Vozi ili umri na go-go, nigga, ja sam Yoko Ono (Ono)
Ja sam artsy kuja, ti ćeš propustiti ove usne
Sada Ja sam morati slap tvoje s mojih Swavorski savjeta (tako je)
Ja sam Rak beba, ali sam škorpija načine
Kreditna visoko na svim svojim karticama, vrhu jednog je moje lice
Dobiti Pedi u mom Tessie, da, ima dosta prostora
Novi it-djevojka na blok, sve kopirati i zalijepiti
Lice na Halle, tijela na Chloe, da
Dajući vam priliku, mogao bih dati svoj homie
Raspoloženje na sitne, tako promiskuitetna, ti se ne gettin' to (O)



[Hor: Leigh-Anne s jantara, Perrie]
S neba pasti poput konfeta
Sve oči na mene
Dakle, VIP
Sve moje snove
S neba pasti poput konfeta (sve moje snove, woah)
Ti si missin' mi (ti si missin' ja)
Ja sam napokon slobodna (Ali ja sam napokon slobodna)
Dobio sam ono što mi treba (dobio sam ono što mi treba)
Pa neka se kiša dolje poput konfeta

[Završnu: Jade]
Oh, la-la-la, neka kiša dolje
Oh, la-la-la, neka kiša dolje
Oh, la-la-la, neka kiša dolje
Oh, neka kiša dolje (Oh, la-la-la, neka kiša)