MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「TEXT」 - Slovenský preklad

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「TEXT」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「TEXT」 - Slovenský preklad


Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (OH) Poďme
chceme osláviť
Ako my v klube každý deň


Dostal všetkých svojich priateľov so sebou
A nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa
Mám tieto šaty na mňa
Takže nepotrebujem stres na mňa
Baby, my sme urobili, c'est la vie
Teraz nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Mal opustil svoj zadok z doby pred
Vari ma nemiluješ tej doby, ale teraz robím
Kedysi som sedieť doma a plakať pre vás
Diamanty na krku, ja svietiť pre vás
Nie je blockin 'moje požehnanie už
Nikdy sa dievča som bol predtým
I'ma nechať dobré veci v mojom živote pršať

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
Z oblohy padať ako konfety
Všetky oči na mne
takže VIP
Všetky moje sny
Z oblohy, pokles ako konfety (Drop dole)
Si Missin 'me
Ale ja som konečne voľná
Dostal som to, čo potrebujem


Tak nech to pršať ako konfety

[Verse 2: Jade, Perrie]
Bléskají svetla
Nemám strach o mojej mysli
Viem, že si blázon som si uvedomil,
Že Nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa
Takže, DJ, hovoria moje meno
Rovnako ako je to moje narodeniny
Si len spomienka
A chlapec, nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Mal opustil svoj zadok z doby pred časom (Pred)
Vari ma nemiluješ tej doby, ale teraz mám (Teraz ja)
I'ma nechať dobré veci v mojom živote pršať

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Z oblohy padať ako konfety
Všetky oči sa na mňa (na mňa, jo)
takže VIP
Všetky moje sny
Z oblohy, pokles ako konfety (Woah, umiestnite ho dole)
Si Missin 'mne (Ty si Missin' me)
Ale ja som konečne voľná (Konečne zdarma)


Dostal som to, čo potrebujem
Tak nech prší (Rain ako konfety)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, či prší nadol (prší)
Oh, la-la-la, či prší nadol (Nechaj to, či prší dole)
Oh, la-la-la, či prší nadol (či prší dole)
Oh, la-la-la, či prší

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
Takže moje dievča ma zasiahla až o fuckboy vole
Povedal som: "Vydrž, vydrž, čo hovoria tí urobil?"
Chytil ho posielam Dick fotky a pár aktov
Do riti, môžeme chop ju a I'ma Bobbitt do guláša
Nechcem hrať to hovno (nie, nie), porazil jeho zadok (Slow-mo)
Ride alebo zomrieť na go-go, nigga, som Yoko Ono (Ono)
Som diletantský suka, budeš chýbať tieto pery
Teraz I'ma musieť udrieť vy so svojimi tipy Swavorski (to je vpravo)
Som Cancer bábätko, ale mám Scorpio spôsoby
Credit vysoko na všetkých svojich kariet, najvyšší z nich je môj tvár
Získať Pedi v mojom Tessie, jo, je tu veľa priestoru
New ho dievča na bloku, všetci kopírovanie a vkladanie
Tvár na Halle, telo na Chloe, yeah
Takže máte šancu, mohol by som dať ju do svojho homie
Nálada na drobné, tak promiskuitný, ty nie je dostaniu to (Oh)



[Chorus: Leigh-Anne s Jade, Perrie]
Z oblohy padať ako konfety
Všetky oči na mne
takže VIP
Všetky moje sny
Z oblohy padať ako konfety (všetky moje sny, woah)
Si Missin 'mne (Ty si Missin' me)
Som konečne voľná (Ale ja som konečne voľná)
Dostal som to, čo potrebujem (mám čo potrebujem)
Tak nech to pršať ako konfety

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, či prší dole
Oh, la-la-la, či prší dole
Oh, la-la-la, či prší dole
Oh, či prší nadol (Oh, la-la-la, či prší)