MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「LETRA」 - Tradução em Português

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「LETRA」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「LETRA」 - Tradução em Português


Little Mix (Oh) Saweetie, hmm go (Oh) Vamos
Queremos celebrar
Como nós no clube todos os dias


Tenho todos os meus amigos aqui comigo
E eu não preciso de você, eu não preciso de você
Tenho esse vestido em cima de mim
Então, eu não preciso do seu esforço em cima de mim
Baby, nós somos feitos, c'est la vie
Agora eu não preciso de você, eu não preciso de você

[Pré-Coro: Leigh-Anne]
Deveria ter deixado o seu rabo de tempos atrás
não me amava, mas agora eu faço
Eu costumava sentar em casa e chorar por você
Diamantes no meu pescoço, eu brilhar para você
não é blockin' minhas bênçãos mais
Nunca ser a garota que eu era antes
Eu vou deixar as coisas boas na minha vida chover

[Coro: Jade, Leigh-Anne]
Do céu, cair como confetti
Todos os olhos em mim
Então VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, gota como confete (gota-a para baixo)
Você me está perdendo
Mas eu estou finalmente livre
Eu tenho o que eu preciso


Então deixe chover como confete

[Verso 2: Jade, Perrie]
luzes piscando
Eu não tenho uma preocupação em minha mente
Saiba que você é louca eu percebi
Que eu não preciso de você, eu não preciso de você
Assim, DJ, dizer o meu nome
Como é meu aniversário
Você é apenas uma lembrança
E, menino, eu não preciso de você, eu não preciso de você

[Pré-Coro: Leigh-Anne, Jade]
Deveria ter deixado o seu rabo de tempos atrás (tempo)
não me amava, mas agora eu faço (Agora eu faço)
Eu vou deixar as coisas boas na minha vida chover

[Coro: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Do céu, cair como confetti
Todos os olhos em mim (em mim, yeah)
Então VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, gota como confete (Woah, deixá-lo cair para baixo)
Você está perdendo me (você está perdendo me)
Mas eu estou finalmente livre (Finalmente livre)


Eu tenho o que eu preciso
Então deixe chover (Rain como confete)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, deixá-lo chover (chover)
Oh, la-la-la, deixá-lo chover (Deixe-o, deixe chover para baixo)
Oh, la-la-la, deixá-lo chover (o deixe chover)
Oh, la-la-la, deixá-lo chuva

[Verso 3: Saweetie & Perrie]
Assim, a minha menina hit me up sobre um cara fuckboy
Eu disse: "Espere, espere, o que ele dizem que ele fez com você?"
Pegou sendin fotos pau e um par de nus
Merda, podemos cortá-lo e eu sou Bobbitt em guisado
Eu não jogo essa merda (Não, não), bata o seu jumento na (Slow-mo)
Passeio ou morrer em go-go, nego, eu sou um Ono Yoko (Ono)
Eu sou um puta artsy, você vai perder esses lábios
Agora eu vou ter ao seu tapa com as minhas dicas Swavorski (isso mesmo)
Eu sou um bebê Câncer, mas eu tenho maneiras Escorpião
alta de crédito em todas as minhas cartas, top é o meu rosto
Obter um pedi na minha Tessie, sim, há muito espaço
New it-girl no bloco, todos eles copiar e colar
Face em Halle, o corpo de Chloe, sim
Dando-lhe uma chance, eu poderia dar a seu mano
Mood em mesquinho, tão promíscuo, você não está ficando isso (Oh)



[Coro: Leigh-Anne com Jade, Perrie]
Do céu, cair como confetti
Todos os olhos em mim
Então VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, cair como confete (Todos os meus sonhos, woah)
Você está perdendo me (você está perdendo me)
Eu estou finalmente livre (Mas eu estou finalmente livre)
Eu tenho o que eu preciso (eu tenho o que eu preciso)
Então deixe chover como confete

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, deixá-lo chover
Oh, la-la-la, deixá-lo chover
Oh, la-la-la, deixá-lo chover
Oh, deixe chover para baixo (Oh, la-la-la, deixe chover)