MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌词」 - 中文翻译

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌词」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌词」 - 中文翻译


混合甜心(OH)Saweetie,嗯(哦)让我们去
我们想庆祝
就像我们在俱乐部的每一天


这里有我所有的朋友和我
而且我也不需要你,我并不需要你
得到这个打扮上我
所以,我不需要你的压力在我身上
宝贝,我们就大功告成了,这就是生活
现在,我不需要你,我并不需要你

[预合唱:利 - 安娜]
早该从时间离开你的屁股前
不爱我的话,但现在我做的
我曾经坐在家里为你哭泣
在我脖子上的钻石,我为你绽放光芒
是不是blockin'我的祝福了
永远是女孩,我是前
我是让美好的东西在我的生命雨下来

[合唱:玉,利 - 安娜]
从天空,下降的似纸屑
所有的目光都在我身上
所以VIP
我所有的梦想
从天空,跌得纸屑(降下来)
你想念我
但我终于自由了
我得到了我所需要的


因此,让下雨下来像纸屑

[诗2:玉,Perrie]
闪光类灯
我没有得到我的心中愁
要知道,你很生气,我意识到
那我不需要你,我并不需要你
因此,DJ,说我的名字
就像是我的生日
你只不过是个回忆
而且,孩子,我不需要你,我并不需要你

[预合唱:利 - 安娜,玉]
早该从刚刚离开你的屁股(时间前)
不爱我的话,但现在我做的(现在我)
我是让美好的东西在我的生命雨下来

[合唱:Perrie,利 - 安娜,玉]
从天空,下降的似纸屑
都看着我(对我,是啊)
所以VIP
我所有的梦想
从天空,像纸屑下降(哇,砸下来)
你想着我(你想着我)
但我终于自由了(最后免费)


我得到了我所需要的
因此,让下雨下(雨又像纸屑)

[邮政合唱:Perrie,雷·安妮,玉]
哦,LA-LA-LA,让它下雨下(雨下)
哦,LA-LA-LA,让它下雨下来(让它,让它传下来)
哦,LA-LA-LA,让它下雨下来(这雨下)
哦,LA-LA-LA,让它下雨

[第3节:Saweetie&Perrie]
所以,我的女孩打我约fuckboy花花公子
我说:“等一下,等一下,他说他做了什么吗?”
抓住了他寄来的家伙图片和一对夫妇的裸体
妈的,我们就可以砍了下来,我是一个博比特炖
我不玩那些歌(没有,没有),打他的屁股上(慢月龄)
骑或死在去去,兄弟们,我是小野洋子(小野)
我是一个艺术气息的婊子,你会错过这些嘴唇
现在,我只有用我的Swavorski提示巴掌你(这是正确的)
我是巨蟹宝宝,但我得到了天蝎的方式
我所有的卡信用高,上面一个是我的脸
在我的泰西得到儿科,是啊,有足够的空间
新的IT女孩在该区块,它们都复制粘贴
在哈雷,身体上的小克,脸部耶
给你一个机会,我可能把它给你的亲密
情绪上的小,所以混杂,你是不是刚开了这个(呵呵)



[合唱:利 - 安娜与玉,Perrie]
从天空,下降的似纸屑
所有的目光都在我身上
所以VIP
我所有的梦想
从天空,像滴糖果(我所有的梦想,哇)
你想着我(你想着我)
我终于自由了(但我终于自由了)
我得到了我需要(我得到了我所需要的)什么
因此,让下雨下来像纸屑

[结尾:玉]
哦,LA-LA-LA,让它下雨下来
哦,LA-LA-LA,让它下雨下来
哦,LA-LA-LA,让它下雨下来
哦,让它下雨下来(哦,LA-LA-LA,让它下雨)