MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌詞」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


リトル・ミックス(あ)Saweetie、うーん(OH)レッツ・ゴー
私たちはお祝いしたいです
クラブで、私たちは毎日のように


私と一緒にここにすべての私の友人を手に入れました
そして私は、私はyaを必要としない、屋を必要としません
私にこのドレスをアップしました
私は私にあなたのストレスを必要としないので、
赤ちゃん、私たちは、セラビを行っています
今私は、私はyaを必要としない、屋を必要としません

[プレコーラス:リーアン]
Shouldaは昔からあなたのお尻を残しました
その後、私を愛して、今私はしませんでした
私は自宅で座って、あなたのために泣くのに使用しました
私の首にダイヤモンドは、私はあなたのために輝きます
もう私の祝福BLOCKINされていません
私が前にいた女の子になることはありません
I'maは私の人生の雨ダウンに良いことをしましょう

[コーラス:翡翠、リーアン]
空から、紙吹雪のようにドロップします
私にすべての目
VIPだから、
私の夢のすべて
空から、紙吹雪のようなドロップ(ドロップそれを下)
あなただmissin'私
しかし、私はついに自由です
私は、私は必要なものです


だから、紙吹雪のように降り注ぐましょう

[詩2:翡翠、Perrie]
FLASHIN'ライト
私は私の心に悩みを持っていません
あなたがいる怒っI実現していることを知っています
私はyaを必要としないこと、私はyaの必要はありません
だから、DJは、私の名前を言います
それは私の誕生日のように
あなただけのメモリです
そして、少年は、私はyaを必要としない、私はyaの必要はありません

[プレコーラス:リーアン、ジェイド]
Shouldaは(前時刻)の時間前からあなたのお尻を残しました
その後、私を愛して、今私は(今私は)しませんでした
I'maは私の人生の雨ダウンに良いことをしましょう

[コーラス:Perrie、リー・アン、ジェイド]
空から、紙吹雪のようにドロップします
私にすべての目(私に、ええ)
VIPだから、
私の夢のすべて
空から、紙吹雪のような低下は(すごい迫力は、それをドロップダウン)
あなただmissin'私は(あなたがしているmissin'私を)
しかし、私は最終的に(最後無料)無料です


私は、私は必要なものです
だから、ダウン雨ましょう(紙吹雪のような雨)

[ポスト・コーラス:Perrie、リー・アン、ジェイド]
ああ、ラ・ラ・ラ、ダウン雨(ダウン雨)しましょう
ああ、ラ・ラ・ラ、(降り注ぐせ、それをしてみましょう)ダウン雨ましょう
ああ、ラ・ラ・ラ、(ダウンしてみましょう雨)ダウン雨ましょう
ああ、ラ・ラ・ラ、雨が降りましょう

[詩3:Saweetie&Perrie]
だから私の女の子はfuckboyの男について私を打ちます
私は「彼があなたにやった言うことを、上のホールド、上のホールド?」と言いました
ディックの写真とヌードのカップルsendin彼をつかまえました
くそ、我々はそれを切り落とすとシチューでI'ma Bobbittすることができます
私は(いや、いや)、(スローモーション)に彼のお尻を打つそのたわごとをプレイしていません
ライドまたはゴーゴー、ダチに死ぬが、私はよオノ・ヨーコ(小野)
私はあなたがこれらの唇を逃すつもりだ、芸術家気取りの雌犬です
今I'maは(そうです)私のSwavorskiのヒントとスラップあなたに持っています
私は、がんの赤ちゃんだけど、私は蠍座の方法を得ました
すべての私のカードの信用高い、トップ1は私の顔であります
私のテッシーにペディを取得し、ええ、十分なスペースがあります
ブロック、それらはすべてコピー&ペーストで新しいIT-女の子
ハレ、クロエの身体上の顔、ええ
あなたにチャンスを与え、私はあなたの相棒にそれを与えるかもしれません
気分はささいな上、そう無差別、あなたはのgettin'ではない。この(オハイオ州)



[コーラス:翡翠、Perrieとリーアン]
空から、紙吹雪のようにドロップします
私にすべての目
VIPだから、
私の夢のすべて
空から、紙吹雪のようにドロップします(私の夢のすべてを、すごい迫力)
あなただmissin'私は(あなたがしているmissin'私を)
私は最終的に自由だ(しかし、私は最終的には無料です)
私は(私は私は必要なものだ)私は必要なものです
だから、紙吹雪のように降り注ぐましょう

[エンディング:ジェイド]
ああ、ラ・ラ・ラ、ダウンしてみましょう雨
ああ、ラ・ラ・ラ、ダウンしてみましょう雨
ああ、ラ・ラ・ラ、ダウンしてみましょう雨
ああ、(ああ、ラ・ラ・ラ、雨が降りましょう)、ダウンしてみましょう雨