MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「متن ترانه」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


کوچک مخلوط (آه) Saweetie، HMM بروید (آه) بیایید
ما می خواهم به جشن
مثل ما در باشگاه هر روز


کردم همه دوستان من اینجا با من
و من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست
کردم این لباس تا روی من
بنابراین من استرس خود را بر من لازم نیست تا
عزیزم، ما در حال انجام، C'est لا با یکدیگر رقابت
حالا من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست

[قبل از کر: لی آن]
از Shoulda الاغ خود را از سمت چپ هم پیش
من را دوست ندارد سپس، اما در حال حاضر من
من استفاده می شود به نشستن در خانه و گریه برای شما
الماس در گردن من، من درخشش برای شما
است blockin نیست نعمت من دیگر
هرگز به دختر من قبل از آن بود
هستم اجازه دهید چیزهای خوب در زندگی من باران

[گروه کر: جید، لی آن]
از آسمان، رها مانند شیرینی
تمام نگاهها به من دوخته شده
بنابراین VIP
همه از رویاهای من
از آسمان، قطره مانند شیرینی (قطره آن را به پایین)
شما به من از Missin آنها را "
اما من در نهایت آزاد هستم
من آنچه که من نیاز


بنابراین اجازه دهید آن باران مانند شیرینی

[آیه 2: جید، پری]
چراغ Flashin،
من یک نگرانی در ذهن من نمی کردم
مطمئن شوید که شما را دیوانه من هستید متوجه
که من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست
بنابراین، DJ، می گویند نام من
آن را دوست دارم تولد من
تو فقط یک خاطره هستی
و، پسر، من نمی بله لازم نیست، من از ya لازم نیست

[قبل از کر: لی آن، جید]
از Shoulda الاغ خود را از زمان پیش ترک (زمان پیش)
من را دوست ندارد سپس، اما در حال حاضر من (در حال حاضر من)
هستم اجازه دهید چیزهای خوب در زندگی من باران

[گروه کر: پری، لی آن، جید]
از آسمان، رها مانند شیرینی
همه چشم ها در من (در من، آره)
بنابراین VIP
همه از رویاهای من
از آسمان، قطره مانند شیرینی (کشیدن، آن قطره پایین)
شما از Missin آنها را "من (شما از Missin آنها را" من)
اما من در نهایت من رایگان (در نهایت رایگان)


من آنچه که من نیاز
بنابراین اجازه دهید آن باران (باران مانند شیرینی)

[پس از کر: پری، لی آن، جید]
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران (باران)
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران (اجازه دهید آن، اجازه دهید آن باران)
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران (اجازه دهید آن باران)
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران

[آیه 3: Saweetie و پری]
بنابراین دختر من من در مورد یک شخص fuckboy ضربه تا
من گفتم: "دست نگه دارید، نگه بر روی، آنچه که او می گویند او به شما چه بود؟"
او را گرفتار ارسال و عکس، دیک و چند عکس گوناگون
گه، ما می توانیم آن را خاموش ریز ریز کردن و هستم Bobbitt در خورش
من که گه (نه، نه) بازی نمی کند، الاغ خود را بر ضرب و شتم (آهسته مو)
سوار و یا در برو برو، سیاه مرگ، من یک یوکو اونو (اونو)
من یک عوضی هنری هستم، تو می خواهی از دست ندهید این لب
حالا هستم (درست است که) به شما سیلی را با راهنمایی Swavorski من
من یک کودک سرطان هستم، اما من راه عقرب کردم
بالا اعتباری در همه کارت من، یکی از بالا صورت من است
یک به pedi در تسی من، آره، مقدار زیادی از فضا وجود دارد
جدید آن دختر در بلوک، همه آنها کپی و چسباندن
صورت در هاله، بدن در چوپان زن، آره
شما با دادن فرصت، من ممکن است آن را به همخونه خود را
خلق و خوی در خرده، بنابراین قاعده، شما است داری نیست این (آه)



[گروه کر: لی آن با جید، پری]
از آسمان، رها مانند شیرینی
تمام نگاهها به من دوخته شده
بنابراین VIP
همه از رویاهای من
از آسمان، رها مانند شیرینی (همه از رویاهای من، کشیدن)
شما از Missin آنها را "من (شما از Missin آنها را" من)
من در نهایت آزاد هستم (اما من در نهایت آزاد هستم)
من به چه چیزی نیاز (من به چه چیزی نیاز دارم) رو
بنابراین اجازه دهید آن باران مانند شیرینی

[مامانم: جید]
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران
اوه، لا لا لا، اجازه دهید آن باران
آه، اجازه دهید آن را باران (آه، لا لا لا، اجازه دهید آن را باران)