MENU

Little Mix & Saweetie - Confetti 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me


Little Mix & Saweetie - Confetti 「كلمات الاغنية」

Little Mix (Oh) Saweetie, hmm (Oh) Let's go
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Shoulda left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blockin' my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Leigh-Anne]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams


From the sky, drop like confetti (Drop it down)
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashin' lights
I ain't got a worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Shoulda left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah)
So VIP


All of my dreams
From the sky, drop like confetti (Woah, drop it down)
You're missin' me (You're missin' me)
But I'm finally free (Finally free)
I got what I need
So let it rain down (Rain like confetti)

[Post-Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down (Rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it, let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain down (Let it rain down)
Oh, la-la-la, let it rain

[Verse 3: Saweetie & Perrie]
So my girl hit me up about a fuckboy dude
I said, "Hold on, hold on, what he say he did to you?"
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
I don't play that shit (No, no), beat his ass on (Slow-mo)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (That's right)
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high on all my cards, top one is my face
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space


New it-girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
Giving you a chance, I might give it to your homie
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (Oh)

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me
So VIP
All of my dreams
From the sky, drop like confetti (All of my dreams, woah)
You're missin' me (You're missin' me)
I'm finally free (But I'm finally free)
I got what I need (I got what I need)
So let it rain down like confetti

[Outro: Jade]
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, la-la-la, let it rain down
Oh, let it rain down (Oh, la-la-la, let it rain)


Little Mix & Saweetie - Confetti 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ليتل ميكس (أوه) Saweetie، هم الذهاب (أوه) دعونا
نريد أن نحتفل
وكأننا في النادي كل يوم


حصلت على جميع أصدقائي هنا معي
ولست بحاجة يا، ولست بحاجة يا
حصلت على هذا اللباس على لي
لذلك أنا لست بحاجة الإجهاد على لي
الطفل، ونحن على وشك الانتهاء، c'est لوس انجليس لنافس
الآن أنا لست بحاجة يا، ولست بحاجة يا

[قبل جوقة: لي آن]
غادر Shoulda مؤخرتك من الوقت قبل
لم تحبني الحين، ولكن الآن أفعل
كنت أجلس في المنزل وأبكي لك
الماس على رقبتي، وأنا يشع لك
لا blockin "سلم لي بعد الآن
لن تكون الفتاة كنت قبل
أنا تدع الأشياء الجيدة في حياتي تمطر

[جوقة: اليشم، لي آن]
من السماء، وانخفاض مثل حلويات
كل العيون على لي
حتى VIP
كل أحلامي
من السماء، وانخفاض مثل حلويات (قطرة عليه)
أنت تفتقد كنت 'لي
ولكن أنا حرة أخيرا
حصلت على ما أحتاج


حتى يسمح لها تمطر مثل حلويات

[الآية 2: اليشم، Perrie]
أضواء Flashin "
أنا لا حصلت على القلق في ذهني
تعرف أنك مجنون أدركت
أن لا حاجة لي يا، ولست بحاجة يا
لذا، DJ، ويقول اسمي
مثل عيد ميلادي
أنت مجرد ذكرى
والصبي، ولست بحاجة يا، ولست بحاجة يا

[قبل جوقة: لي آن، اليشم]
غادر Shoulda مؤخرتك من قبل الوقت (الوقت قبل)
لم تحبني الحين، ولكن الآن أفعل (الآن أفعل)
أنا تدع الأشياء الجيدة في حياتي تمطر

[جوقة: Perrie، لي آن، اليشم]
من السماء، وانخفاض مثل حلويات
كل العيون على لي (على لي، نعم)
حتى VIP
كل أحلامي
من السماء، وانخفاض مثل حلويات (WOAH، وانخفاض عليه)
كنت تفتقد 'لي (كنت تفتقد' لي)
ولكن أنا في النهاية مجانا (أخيرا مجانا)


حصلت على ما أحتاج
حتى يسمح لها تمطر (المطر مثل حلويات)

[بعد جوقة: Perrie، لي آن، اليشم]
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر (تمطر)
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر (وليكن، والسماح لها تمطر)
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر (وليكن تمطر)
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها المطر

[الآية 3: Saweetie وPerrie]
حتى ابنتي ضربني نحو المتأنق fuckboy
فقلت له: "على عقد، عقد على ما يقول انه فعل لك؟"
قبض عليه sendin بلدان جزر المحيط الهادئ "ديك واثنين من العراة
القرف، يمكننا ختم تشغيله وأنا بوبيت في الحساء
أنا لا ألعب هذا القرف (لا، لا)، وفاز الحمار على (بطيء مو)
ركوب أو يموت على الذهاب الذهاب، نيغا، أنا يوكو أونو (أونو)
انا الكلبة ارتسي، كنت ستعمل تفوت هذه الشفاه
الآن أنا يجب أن لك صفعة مع بلدي نصائح Swavorski (هذا صحيح)
أنا طفل السرطان، ولكن حصلت طرق العقرب
ارتفاع الائتمان على كل بطاقاتي، رأس واحد هو وجهي
الحصول على بيدي في بلدي تيسي، نعم، هناك الكثير من الفضاء
الجديد هو-الفتاة على كتلة، وأنهم جميعا نسخ ولصق
وجه على هالي، الجسم على كلو، نعم
مما يتيح لك فرصة، وأنا قد تعطيه homie الخاص بك
المزاج على التافهة، منحل ذلك، كنت لا المصيبة "هذا (أوه)



[جوقة: لي آن مع اليشم، Perrie]
من السماء، وانخفاض مثل حلويات
كل العيون على لي
حتى VIP
كل أحلامي
من السماء، وانخفاض مثل حلويات (كل أحلامي، WOAH)
كنت تفتقد 'لي (كنت تفتقد' لي)
أنا حر أخيرا (ولكن أنا في النهاية مجانا)
حصلت على ما يلزم (حصلت على ما تحتاج إليه)
حتى يسمح لها تمطر مثل حلويات

[الخاتمة: اليشم]
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر
أوه، لا-لا-لا، والسماح لها تمطر
أوه، والسماح لها تمطر (أوه، لا-لا-لا، والسماح لها المطر)