MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine


Lost Cause - Billie Eilish 「Dalszöveg」

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower


And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy

[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job


[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd be gone for hours


Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

[Chorus]
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
But you got no job



[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Lost Cause - Billie Eilish 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Valami van a ... Valami van a levegőben, most
Mint én Losin' időérzékét (Idő, idő)
Mintha nem is igazán érdekel most
De lehet, hogy rendben
Nem voltál még ott aznap


Én vártam rád (Te, te)
Kíváncsi vagyok, ha tisztában voltak, hogy a nap
Volt az utolsó csepp a pohárban, és én tudom

[Pre-Kórus]
Küldtem virágot
Te is érdekel?
Futott a zuhany
És otthagyta őket a lépcső mellett
Ooh-ó-ó, a-a-a-Ayy

[Énekkar]
Azt hittem a szart együtt, de a fenébe is, tévedtem (Rossz)
Te nem semmi, hanem egy veszett ügy (ok, ok)


És ez nem más, mint egykor volt (Was volt)
Tudom, azt hiszed, egy ilyen zsivány
De nem kapott munkát (munka)
Te nem semmi, hanem egy veszett ügy (ok)
És ez nem más, mint egykor volt (volt)
Tudom, azt hiszed, egy ilyen zsivány
De nem kapott munkát

[Verse 2]
Régebben azt gondoltam, te félénk (Shy)
De talán csak nem volt semmi a fejedben
Talán Ön is elgondolkodtam „bout magát minden alkalommal
Régebben szeretném, ha az enyém (Mine)
De hogy került mire rájöttem


Valaki, mint te mindig lesz olyan könnyű megtalálni
(So) Így könnyű (Tehát így)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Kórus]
Adott nekem nincs virág
Bárcsak nem érdekel
Te lennél ment órákig
Bárhol lehet
Ooh-ó-ó
Ah-ah-ah-ah-ah

[Énekkar]
Hittem volna, hogy már felnőtt végül, de bebizonyította, hogy tévedtem (Rossz)


Ön nem más, mint egy veszett ügy (ok)
És ez nem más, mint egykor volt (volt)
Tudom, azt hiszed, olyan törvényen kívüli (Igen)
De nem kapott munkát (No job)
Ön nem más, mint egy veszett ügy (ok)
És ez nem más, mint egykor volt (volt)
Tudom, azt hiszed, olyan törvényen kívüli (szerintem te egy ilyen törvényen kívüli)
De nem kapott munkát

[Kilépő]
(Mit mondtam neked?)
(Ne légy önelégült)
(Itt az ideje, hogy szembe most, na-na, na-na, na-na)
(Mit mondtam neked?)


(Ne légy önelégült)
(Itt az ideje, hogy szembe most, na-na, na-na, na-na)