MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「Szöveg」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Utálom mindenki, kivéve akkor
Te soha nem hagysz
Baba Goldwing, a távon
Már faragott neved
Keresztelni mindent után
Szóval mindig velem
Baba Goldwing, fasz a világon
Baba Goldwing, fasz a világon

Tudod, én hagylak el
De még nem volt barátnőm még egy álomban
I pour-out delírium egy por-halom
De delírium nem esik mélységben
Jön hozzám again'n'again
A szavak megfulladni, mint egy rózsaszín, fekete
Úgy vezethető, mint egy érintés:
„Mike Tyson lesz megverték a tény”

Ön, mint a kincs Goldwing


Felelem a telefon „Igen?” vagy „Hello”
Dobja az arcomba egy szót, mint a „Nem”
De a mobil nem lehet köpködni. Így
Nem, barátság, mint én, jobb
Mint bármely szimpátia, un kölcsönös szeretet
Mert mi kell vinnem szappan maradékot
És takarja a sorsom gyöngyök?
Itt van az én ága egy galamb
Jövök békés elhatározás -
Ez hozza meg őrült szerelem