MENU

When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고


When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들


너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나
다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도


When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼




WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)



Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae



Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae
Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again



Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae


When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私のように感じる日だけです
非常に多くのがあります
私は私が知っていたと思ったもの
私は不慣れ取得します
時間によって私はこの暗闇に慣れます
私が知っているようになりました
私のような光を待っている多くのものがあります。
私たちはいつも一緒だったこと

ハグしたいです
私は暗闇の中での疲れすべて
私は知りたいです
明日の誰もが持っています
時には、あなたは次のように停止することができます
休んでいいよ
私の心に雨が降っていても


この雨が停止すると
ただ、再び笑います

1つのステップが鈍化した後にのみ
私が見ることができる多くの事
隠された場所
その中で私を待って
多くの声
あなたについてのすべてが輝いています
あなたは私の1つのより多くの時間を教えている場合
私は実際にそれが再びそのようになると思います

ハグしたいです
私は今、暗闇の疲れていました
私はあなたにお知らせしたいです
すべて私が持っています
それはこのように時々停止した場合でも、
私は休憩を取る場合でも、
私は私の中で午前場合
この雨が停止すると
ただ、再び息

限り距離が離れてしまったとして
私は再び実行することができます
今私は


私は再び聞くようにするには
再び息

ああ、私はあなたを知りたいです
明日の誰もが持っています
時には、あなたは次のように停止することができます
休んでいいよ
私の心に雨が降っていても
この雨が停止すると
それからちょうど再び笑いを持っています