MENU

Taylor Swift – exile 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - ft. Bon Iver

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes



TOP 1 ایران‎


Taylor Swift – exile 「متن ترانه」 - ft. Bon Iver

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes
To pack us up and leave me with it
Holdin' all this love out here in the hall

[Chorus: Justin Vernon]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out


I think I've seen this film before

[Post-Chorus: Justin Vernon]
Ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Taylor Swift]


I can see you starin', honey
Like he's just your understudy
Like you'd get your knuckles bloody for me
Second, third, and hundredth chances
Balancin' on breaking branches
Those eyes add insult to injury



[Chorus: Taylor Swift]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?
You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time


We always walked a very thin line


You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
So many signs, so many signs
You didn't even see the signs

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door

[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]


So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
You never gave a warning sign (All this time)
(So many times) I never learned to read your mind
(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)
Cause you never gave a warning sign (You never gave a warning sign)
You never gave a warning sign
Ah, ah


Translations - Links


Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Deutsche Übersetzung
Taylor Swift – exile - 翻訳 日本語で
Taylor Swift – exile - Tradução em Português
Taylor Swift – exile - Terjemahan bahasa indonesia
Taylor Swift – exile - แปลภาษาไทย
Taylor Swift – exile - Traduction Française
Taylor Swift – exile - Türkçe Çeviri
Taylor Swift – exile - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Taylor Swift – exile - Traducción al Español
Taylor Swift – exile - Превод на српском
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - اردو کے لئے ترجمہ
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Përkthimi në shqip
Taylor Swift – exile - Український переклад
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Český překlad
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Hrvatski prijevod
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Traducción (Español)
Taylor Swift – exile - Traducción
Taylor Swift – exile - Traduction Française (Canada)
Taylor Swift – exile - Tradução
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - ft. Bon Iver
Taylor Swift – exile - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Taylor Swift – exile ترجمة عربية - السعودية
Taylor Swift – exile - Slovenský preklad
Taylor Swift – exile - Käännöksen suomeksi
Taylor Swift – exile - Svensk översättning
Taylor Swift – exile - Dansk Oversættelse
Taylor Swift – exile - Oversettelse til Norsk
Taylor Swift – exile - Nederlandse Vertaling
Taylor Swift – exile - 中文翻译 (中国)
Taylor Swift – exile - Pagsasalin para sa Filipino
Taylor Swift – exile - Terjemahan Bahasa Melayu
Taylor Swift – exile - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Taylor Swift – exile - Magyar fordítás
Taylor Swift – exile - Polskie Tłumaczenie
Taylor Swift – exile - Русский перевод
Taylor Swift – exile - Български превод
Taylor Swift – exile - Bosanski prevod
Taylor Swift – exile - Traduzione Italiana
Taylor Swift – exile - Traducerea Românească
Taylor Swift – exile ترجمه ی فارسی
Taylor Swift – exile - Dịch sang tiếng Việt
Taylor Swift – exile - 中文翻译


Taylor Swift – exile 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - ft. Bon Iver


من می توانم شما ایستاده، عسل
با اسلحه خود را در اطراف بدن شما
Laughin است، اما شوخی خنده دار است نه در همه


و آن را به شما در زمان پنج دقیقه طیف
به بسته ما و من با آن را ترک
HOLDIN، این همه عشق را در اینجا در سالن

[کر کنید: Justin Vernon]
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش
و من دوست پایان نمی
تو میهن من نیست
پس چه هستم من دفاع کن.
شما شهر من، در حال حاضر من در تبعید هستم، seein 'شما را
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش

[پس از کر کنید: Justin Vernon]
اوه اوه اوه اوه اوه اوه

[آیه 2: تیلور سویفت]
من می توانم شما starin، عسل
مانند فقط البدل خود او را
مثل شما می خواهم از بند انگشتان خود را خونین برای من
دوم، سوم، و شانس صدم


حفظ تعادل از بر شکستن شاخه
کسانی که چشم اضافه کردن توهین به آسیب

[گروه کر: تیلور سویفت]
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش
و من دوست پایان نمی
من مشکل شما نیست
بنابراین من که هستم متخلف در حال حاضر؟
شما تاج من، در حال حاضر من در تبعید هستم، seein 'شما را
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش
بنابراین من می روم از درب سمت

[پل کنید: Justin Vernon، تیلور سویفت و هر دو]
بنابراین گام از سمت راست، هیچ مقدار وجود دارد
از گریه من می توانم برای شما انجام
در تمام این مدت
ما همیشه راه می رفت یک خط بسیار نازک
تو حتی به من گوش میدی (تو حتی به من گوش میدی)
شما هرگز یک علامت هشدار دهنده (من معجزات بسیاری داد) داد
در تمام این مدت


من هرگز دست به خواندن ذهن شما (هرگز به دست به خواندن ذهن من)
من می توانم همه چیز در اطراف را روشن نکنید (شما هرگز چیز تبدیل به اطراف)
بدان سبب که هرگز یک علامت هشدار دهنده داد (من معجزات بسیاری داد)
معجزات بسیاری، که بسیاری از نشانه
تو حتی نشانه را ببینید

[گروه کر: تیلور سویفت و جاستین ورنون، تیلور سویفت]
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش
و من دوست پایان نمی
تو میهن من نیست
پس چه هستم من دفاع کن.
شما شهر من، در حال حاضر من در تبعید هستم، seein 'شما را
من فکر می کنم این فیلم را دیده ام پیش
بنابراین من رو ترک می 'خارج درب سمت

[مامانم: جاستین ورنون و تیلور سویفت]
بنابراین گام از سمت راست، هیچ مقدار وجود دارد
از گریه من می توانم برای شما انجام
در تمام این مدت
ما همیشه راه می رفت یک خط بسیار نازک


تو حتی به من گوش میدی (آیا حتی از من گوش)
شما هرگز یک علامت هشدار دهنده (من معجزات بسیاری داد) داد
در تمام این مدت
من هرگز دست به خواندن ذهن شما (هرگز به دست به خواندن ذهن من)
من می توانم همه چیز در اطراف را روشن نکنید (شما هرگز چیز تبدیل به اطراف)
بدان سبب که هرگز یک علامت هشدار دهنده داد (من معجزات بسیاری داد)
شما هرگز یک علامت هشدار دهنده (در تمام این مدت) داد
(در بسیاری از مواقع) من هرگز دست به خواندن ذهن شما
(که بسیاری از نشانه) من می توانم همه چیز نوبه خود در اطراف (من می توانم همه چیز نوبه خود در اطراف)
بدان سبب که هرگز یک علامت هشدار دهنده داد (شما هرگز یک علامت هشدار دهنده داد)
شما هرگز یک علامت هشدار دهنده داد
اه اه