MENU

Close - HAN (Stray Kids) 「Lyrics」 - English Translation

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you



TOP 1 U.S.A.


Close - HAN (Stray Kids) 「Lyrics」

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you

[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다
너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라




Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직

[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]



이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는
짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은



I’m walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분

아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이

허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히

[Pre-Chorus]


익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Outro]


I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
너를 알아가고 싶어 더
Can you tell me now oh (yeah)


Translations - Links


Close - HAN (Stray Kids)
Close - HAN (Stray Kids) - English Translation
Close - HAN (Stray Kids) - Deutsche Übersetzung
Close - HAN (Stray Kids) - 翻訳 日本語で
Close - HAN (Stray Kids) - Tradução em Português
Close - HAN (Stray Kids) - แปลภาษาไทย
Close - HAN (Stray Kids) - Terjemahan bahasa indonesia
Close - HAN (Stray Kids) - Traduction Française
Close - HAN (Stray Kids) - Traducción al Español
Close - HAN (Stray Kids) - Türkçe Çeviri


Close - HAN (Stray Kids) 「Lyrics」 - English Translation


Can you tell me about you
You are seen from afar
I just don't want to watch
Yeah Just tell me about you

[Verse 1]
I can see you walking in the distance
Without fear, I approach you and ask you
Non-stop sports car in a quiet tunnel


Loud engine rings
All the walls that were painted black
I'm surprised by the emotions

Name, age where do you live
I know too many questions.
I'm going to cross the line a bit
I avoided this path that was walking precariously
I'll rest looking at you for a while, I know
There's a lot of talk about the noisy weekday

[Pre-Chorus]
I'm not used to babe, no matter what I say, why am I like this?
My heart trembles, babe, even if I try to talk


My trembling voice, my poor gesture
It's aloud again, even if you talk to me

[Chorus]
I can only speak like this
Even if I pretend to be bold
When I look into your eyes
I'm still hard
All of this is strange to me, and this feeling I feel right now
It's the first time, but I'm excited and looking forward to even shaking

[Verse 2]
Your figure shining amongst many people
It's getting a little bit clearer and now it's only


I can only see you and reach out to reach you
I no longer want to stand alone on the road
I never drink kimchi soup alone
I hope it's not done, and the way I am walking now
I ’m walking on the heaven, the feeling is trembling now
Feeling comforted and saved by someone

I don't know anything about you yet
Even if it takes time to know slowly, enough
I want you to get closer little by little
Pretending to be bold and trembling inside

For the first time since I was empty, spring
I came and bloomed in the center


I'm sorry if it's a burden, but
I do n’t think I can catch it if it ’s past today

[Pre-Chorus]
I'm not used to babe, no matter what I say, why am I like this?
My heart trembles, babe, even if I try to talk
My trembling voice, my poor gesture
It's aloud again, even if you talk to me

[Chorus]
I can only speak like this
Even if I pretend to be bold
When I look into your eyes
I'm still hard


All of this is strange to me, and this feeling I feel right now
It's the first time, but I'm excited and looking forward to even shaking

[Outro]
I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
I want to know you more
Can you tell me now oh (yeah)