MENU

Beautiful Scar 「Paroles」 - Traduction Française (Canada) - Alicia Moffet

It hurt
It really hurt at first
I'm not good with feelings
And talking only makes it worse



TOP 1 Canada


Beautiful Scar 「Paroles」 - Alicia Moffet

It hurt
It really hurt at first
I'm not good with feelings
And talking only makes it worse
Never believed in
Anything I couldn't see
But for some reason
You're gone and it feels bittersweet

Cause all you left
Is a beautiful scar
But it's enough
To fill light in the dark



I hope you're there
If heaven's a real place
I hope you're there
And you're better now
And that it's everything you thought it would be
I guess all I want you to know
Is that it's hard but I'm letting you go
It's not fair
Oh, no
Take care

You know
I wanted you to carry on


But it's okay
Just hope you're proud of what I've become
Wish you could meet them
They're everything you wanted for me
Wish you could see how
I figured it out and I found peace

Cause all you left
Was a beautiful scar
But it's enough
To fill light in the dark

I hope you're there
If heaven's a real place


I hope you're there
And you're better now
And that it's everything you thought it would be
I guess all I want you to know
Is that it's hard but I'm letting you go
It's not fair
Oh, no

Oh, and you were working every day to come back to ungrateful faces
And you just could not take anymore
And it was hard enough to help this and I wish I could have said this
But you left and I accept it now

Hope you're there


If heaven's a real place
I hope you're there
And you're better now
And that's it's everything you thought it would be
I guess all I want you to know
Is that it's hard but I'm letting you go
I hope you're there
Oh, no
Take care
Take care


Translations - Links


Beautiful Scar - Alicia Moffet
Beautiful Scar - Deutsche Übersetzung
Beautiful Scar - 翻訳 日本語で
Beautiful Scar - Tradução em Português
Beautiful Scar - Traducción
Beautiful Scar - Terjemahan bahasa indonesia
Beautiful Scar - แปลภาษาไทย
Beautiful Scar - Traduction Française
Beautiful Scar - Русский перевод
Beautiful Scar - Türkçe Çeviri


Beautiful Scar 「Paroles」 - Traduction Française (Canada) - Alicia Moffet


Ça fait mal
Il a vraiment mal au début
Je ne suis pas bon avec des sentiments


Et en parlant ne fait qu'empirer les choses
Jamais cru
Tout ce que je ne pouvais pas voir
Mais pour une raison quelconque
Vous êtes allé et il se sent doux-amer

Parce que tout ce que vous avez quitté
Est une belle cicatrice
Mais il est assez
Pour remplir la lumière dans l'obscurité

J'espère que vous êtes là
Si le ciel est un vrai lieu
J'espère que vous êtes là


Et vous êtes mieux maintenant
Et que c'est tout ce que vous pensiez que ce serait
Je suppose que tout ce que je veux que vous sachiez
Est-ce qu'il est difficile, mais je vous laisse aller
Ce n'est pas juste
Oh non
Prends soin

Tu sais
Je voulais que vous exploitez
Mais c'est d'accord
Juste espérons que vous êtes fier de ce que je suis devenu
Souhait vous pouvez les rencontrer
Ils sont tout ce que vous vouliez pour moi


Vous aimeriez pouvoir voir comment
Je me suis dehors et j'ai trouvé la paix

Parce que tout ce que vous avez quitté
Était une belle cicatrice
Mais il est assez
Pour remplir la lumière dans l'obscurité

J'espère que vous êtes là
Si le ciel est un vrai lieu
J'espère que vous êtes là
Et vous êtes mieux maintenant
Et que c'est tout ce que vous pensiez que ce serait
Je suppose que tout ce que je veux que vous sachiez


Est-ce qu'il est difficile, mais je vous laisse aller
Ce n'est pas juste
Oh non

Oh, et vous travaillez tous les jours pour revenir aux visages ingrats
Et tu ne pouvais pas prendre plus
Et il était assez difficile d'aider et je souhaite que je aurais pu dire ce
Mais vous avez quitté et je l'accepte maintenant

Espérons que vous êtes là
Si le ciel est un vrai lieu
J'espère que vous êtes là
Et vous êtes mieux maintenant
Et c'est tout ce qu'il vous pensé que ce serait


Je suppose que tout ce que je veux que vous sachiez
Est-ce qu'il est difficile, mais je vous laisse aller
J'espère que vous êtes là
Oh non
Prends soin
Prends soin