MENU

SUGA's Interlude 「Paroles」 - Traduction Française - Halsey, SUGA, BTS

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah



TOP 1 France


SUGA's Interlude 「Paroles」 - Halsey, SUGA, BTS

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

[Verse 1: SUGA]
내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지
내 도약은 추락이 아니기를


너의 신념 노력 믿음 욕심들은
추악이 아님임을 믿어
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
뜬다는 걸 절대 잊지 마

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all


And giving it up, yeah

[Verse 2: SUGA]
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
뭐가 또 있을런지
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
솔직히 다른 거지
상관없지 이제는 생존의 문제
어찌 됐든 상관없지
Yeah yeah 네가 바란 것들과는
다를지 몰라
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도
변할지 몰라


That’s true That’s true That’s true
Yeah so are you gonna move
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려
부딪혀보자고

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all
And giving it up, yeah



Translations - Links


SUGA's Interlude - Halsey, SUGA, BTS
SUGA's Interlude - Romanized
SUGA's Interlude - English Translation
SUGA's Interlude - Deutsche Übersetzung
SUGA's Interlude - 翻訳 日本語で
SUGA's Interlude - Tradução em Português
SUGA's Interlude - แปลภาษาไทย
SUGA's Interlude - Terjemahan bahasa indonesia
SUGA's Interlude - Traduction Française
SUGA's Interlude - Traduzione Italiana
SUGA's Interlude - Traducerea Românească
SUGA's Interlude - Русский перевод
SUGA's Interlude - Türkçe Çeviri
SUGA's Interlude - Traducción al Español
SUGA's Interlude - 中文翻译
SUGA's Interlude - Български превод


SUGA's Interlude 「Paroles」 - Traduction Française - Halsey, SUGA, BTS


J'essayé toute ma vie
Pour séparer le temps
Entre l'avoir tout
Et l'abandonner, oui

[Verse 1: SUGA]
Cette errante rempli de bleu dans ma tête
Haine de soi et la fierté en direct dans mon coeur
Je suis plein de rêves, j'ai fait tous mes rêves
Garder les rêves comme des rêves
je pense que c'est mieux
Je vis en même temps
Mon saut est pas une chute


Vos croyances efforts croyances cupidité
Je crois que ce n'est pas laid
Avant l'aube, l'aube est plus sombre que tout
Les étoiles que vous espérez ne sont que dans l'obscurité
Ne jamais oublier que vous vous réveillez

[Chorus: Halsey]
J'essayé toute ma vie
Pour séparer le temps
Entre l'avoir tout
Et l'abandonner, oui
Je me demande ce qui est en magasin
Si je ne l'aime plus
Pas entre l'avoir tout


Et l'abandonner, oui

[Verse 2: SUGA]
Parfois, je marche
Si vous exécutez vers la fin du tunnel
Quoi d'autre
Je suppose que c'est l'avenir que je voulais
honnêtement différent
Il n'a pas d'importance. Maintenant, il est une question de survie.
Peu importe combien
Ouais ouais les choses que vous vouliez
Peut-être différent
Je t'aime vivre et d'aimer
Je pourrais changer


C'est vrai que vrai que est vrai
Ouais si tu vas bouger
Nous sommes encore jeunes et moins jeunes à remettre à plus tard
bosse Let

[Chorus: Halsey]
J'essayé toute ma vie
Pour séparer le temps
Entre l'avoir tout
Et l'abandonner, oui
Je me demande ce qui est en magasin
Si je ne l'aime plus
Pas entre l'avoir tout
Et l'abandonner, oui