MENU

SUGA's Interlude 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Halsey, SUGA, BTS

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah



TOP 1 ประเทศไทย


SUGA's Interlude 「เนื้อเพลง」 - Halsey, SUGA, BTS

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

[Verse 1: SUGA]
내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지
내 도약은 추락이 아니기를


너의 신념 노력 믿음 욕심들은
추악이 아님임을 믿어
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
뜬다는 걸 절대 잊지 마

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all


And giving it up, yeah

[Verse 2: SUGA]
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
뭐가 또 있을런지
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
솔직히 다른 거지
상관없지 이제는 생존의 문제
어찌 됐든 상관없지
Yeah yeah 네가 바란 것들과는
다를지 몰라
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도
변할지 몰라


That’s true That’s true That’s true
Yeah so are you gonna move
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려
부딪혀보자고

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all
And giving it up, yeah



Translations - Links


SUGA's Interlude - Halsey, SUGA, BTS
SUGA's Interlude - Romanized
SUGA's Interlude - English Translation
SUGA's Interlude - Deutsche Übersetzung
SUGA's Interlude - 翻訳 日本語で
SUGA's Interlude - Tradução em Português
SUGA's Interlude - แปลภาษาไทย
SUGA's Interlude - Terjemahan bahasa indonesia
SUGA's Interlude - Traduction Française
SUGA's Interlude - Traduzione Italiana
SUGA's Interlude - Traducerea Românească
SUGA's Interlude - Русский перевод
SUGA's Interlude - Türkçe Çeviri
SUGA's Interlude - Traducción al Español
SUGA's Interlude - 中文翻译
SUGA's Interlude - Български превод


SUGA's Interlude 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Halsey, SUGA, BTS


ฉันได้พยายามทุกชีวิตของฉัน
ที่จะแยกเวลา
ในระหว่างที่มีมันทั้งหมด
และให้มันขึ้นใช่

[Verse 1: Suga]
นี้หลงเต็มไปด้วยสีฟ้าในหัวของฉัน
ตัวเองเกลียดชังและความภาคภูมิใจที่อาศัยอยู่ในหัวใจของฉัน
ฉันเต็มไปด้วยความฝันของผมทำฝันของฉันเป็นจริงทั้งหมด
การรักษาความฝันเป็นความฝัน
ผมคิดว่ามันจะดีกว่า
ฉันอาศัยอยู่ในเวลาเดียวกัน
ก้าวกระโดดของฉันไม่ได้เป็นฤดูใบไม้ร่วง


ความเชื่อของคุณความพยายามความเชื่อความโลภ
ผมเชื่อว่ามันไม่น่าเกลียด
ก่อนรุ่งอรุณยามเช้าจะมีสีเข้มกว่าสิ่งใด
ดาวที่คุณหวังว่าจะเป็นเพียงในที่มืด
อย่าลืมว่าคุณตื่นขึ้นมา

[Chorus: Halsey]
ฉันได้พยายามทุกชีวิตของฉัน
ที่จะแยกเวลา
ในระหว่างที่มีมันทั้งหมด
และให้มันขึ้นใช่
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่อยู่ในร้าน
ถ้าฉันไม่ได้รักมันอีกต่อไป
ขั้นตอนระหว่างการมีมันทั้งหมด


และให้มันขึ้นใช่

[Verse 2: น้ำตาล]
บางครั้งฉันเดิน
หากคุณทำงานในช่วงปลายอุโมงค์
มีอะไรอีก
ผมคิดว่ามันเป็นอนาคตที่ฉันต้องการ
แตกต่างกันตรงไปตรงมา
ชั่งหัวมัน ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการอยู่รอด
มันไม่สำคัญเท่าไหร่
Yeah Yeah กับสิ่งที่คุณต้องการ
อาจจะแตกต่างกัน
ผมรักคุณอาศัยอยู่และมีความรัก
ผมอาจมีการเปลี่ยนแปลง


นั่นเป็นความจริงที่ว่าเป็นเรื่องจริงที่เป็นเรื่องจริง
ใช่เพื่อที่คุณจะย้าย
เรายังคงหนุ่มสาวและหนุ่มสาวที่จะผัดวันประกันพรุ่ง
ชน Let 's

[Chorus: Halsey]
ฉันได้พยายามทุกชีวิตของฉัน
ที่จะแยกเวลา
ในระหว่างที่มีมันทั้งหมด
และให้มันขึ้นใช่
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่อยู่ในร้าน
ถ้าฉันไม่ได้รักมันอีกต่อไป
ขั้นตอนระหว่างการมีมันทั้งหมด
และให้มันขึ้นใช่