MENU

All I Want - Olivia Rodrigo 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?


All I Want - Olivia Rodrigo 「Szöveg」

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay


All I Want - Olivia Rodrigo 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Találtam egy férfival, azt mondta, volt egy csillag
Tartotta az ajtót, kezem a sötétben
És ő tökéletes papíron, de hazudik a szemembe
Azt hiszi, hogy én vagyok a lány, aki kicsit meg kell menteni?

[Verse 2]
És van még egy fiú, ő a múltam
Mi beleszeretett, de nem utolsó
Mert a második I rájönni, ő tolja el engem
És nem fogok harcolni a szerelemért, ha nem találkozunk félúton
És azt mondják, hogy én vagyok rajta, de ez a dal még mindig az Ön számára



[Énekkar]
Minden amit akarok szerelmes tart
Ez minden, amit akarok túl sokat kérek?
Van-e valami baj van velem?
Minden amit akarok egy jó srác
Az én elvárások túl magasak?
Megpróbálom a legjobb, de mit is mondhatnék?
Nekem csak magam a nap végére
De ha nem lenne elég nekem?

[Híd]
Ooh-ó-ó-ó, ó-ó
És hiányzik a napon, amikor fiatal voltam és naiv
Azt hittem, a tökéletes pasi eljön, és találja meg
Most boldog örökké, akkor nem jön olyan könnyen

[Énekkar]
Minden amit akarok szerelmes tart
Ez minden, amit akarok túl sokat kérek?
Van-e valami baj van velem? Ó, ó
Minden amit akarok egy jó srác
Az én elvárások túl magasak?
Megpróbálom a legjobb, de mit is mondhatnék?
Nekem csak magam a nap végére


És minden, amit szeretnék, az, hogy rendben lesz