MENU

Mean It - Lauv & LANY 「TEKST」 - Hrvatski prijevod

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking



TOP 1 Hrvatska


Mean It - Lauv & LANY 「TEKST」

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind

[Pre-Chorus]
Cause I'm all, I'm all in
Calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you


But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
If you’re looking at me with a heart of doubt

[Chorus]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge


I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don’t kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don’t mean it

[Verse 2]
Ooh, yeah
You know you've got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ooh, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
Cause I'm all, I'm all in


I'm calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
If you're looking at me with a heart of doubt

[Chorus]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down


Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it

[Bridge]
Hurry home, let's never leave the house (But you don't mean it)
Let's stay in bed while all our friends go out (But you don't mean it)
Why you let those words come out of your mouth? (If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt



[Chorus]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now


On your lips just leave it
If you don't mean it


Translations - Links


Mean It - Lauv & LANY
Mean It - Lauv & LANY - Deutsche Übersetzung
Mean It - Lauv & LANY - 翻訳 日本語で
Mean It - Lauv & LANY - Tradução em Português
Mean It - Lauv & LANY - Traducción al Español
Mean It - Lauv & LANY - Terjemahan bahasa indonesia
Mean It - Lauv & LANY - แปลภาษาไทย
Mean It - Lauv & LANY - Traduction Française
Mean It - Lauv & LANY - Traduzione Italiana
Mean It - Lauv & LANY - Traducerea Românească
Mean It - Lauv & LANY - Русский перевод
Mean It - Lauv & LANY - Türkçe Çeviri
Mean It - Lauv & LANY - Polskie Tłumaczenie
Mean It - Lauv & LANY - Български превод
Mean It - Lauv & LANY - Dansk Oversættelse
Mean It - Lauv & LANY - Käännöksen suomeksi
Mean It - Lauv & LANY - Nederlandse Vertaling
Mean It - Lauv & LANY - Svensk översättning
Mean It - Lauv & LANY - Slovenský preklad
Mean It - Lauv & LANY - Magyar fordítás
Mean It - Lauv & LANY - 翻譯 中文
Mean It - Lauv & LANY - Terjemahan Bahasa Melayu
Mean It - Lauv & LANY - Český překlad
Mean It - Lauv & LANY - Hrvatski prijevod
Mean It - Lauv & LANY - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Mean It - Lauv & LANY 「TEKST」 - Hrvatski prijevod


Mali razgovor, nema razgovora
To izgled čini mi nestrpljivo
Ne mogu reći što misliš
Molim te, reci mi što misliš
Sinoć smo bili više od novčane kazne
Samo mi reci, ako ste se predomislili
Ako ste se predomislili

[Pre-Hor]
Jer ja sam, ja sam sve u
Pozivanje, nema odgovora


Biste li mi tekst kad se osjećate kao?
Kada se osjeća pravo za vas
Ali ja sam, ja sam sve u
Ja sam pada brže
Ako ste u potrazi me sa srcem sumnje

[Hor]
Nemojte me poljubiti sada
Nemoj mi reći da ti trebam
Ne prikazuju se u mojoj kući
Sve je uhvaćen u svojim osjećajima
Nemoj mi raditi „okrugli i” okrugli
Nemojte me podigne samo da me iznevjerio
Samo da me pusti dolje, dolje, dolje (Hej)


Nemojte brkati s moje glave
Nemoj mi reći da ste padaju s nogama još uvijek na izbočini
Ja sam sve bez daha
Dušo, ne odvijaju ja „okrugli i” okrugli
Nemojte me poljubi, ne, nemoj me poljubiti sada
Na tvoje usne samo ga ostavite
Ako to ne znači

[Redak 2]
Ooh, da
Vi znate da ste me dobili u dlanu
Ali volim te ruke
Ooh, da
No, samo neka mi te držati kad on ne može


Da, ja ne razumijem
Jer ja sam, ja sam sve u
Zovem, bez odgovora
Biste li mi tekst kad se osjećate kao?
Kada se osjeća pravo za vas
Ali ja sam, ja sam sve u
Ja sam pada brže
Ako ste u potrazi me sa srcem sumnje

[Hor]
Nemojte me poljubiti sada
Nemoj mi reći da ti trebam
Ne prikazuju se u mojoj kući
Sve je uhvaćen u svojim osjećajima


Nemoj mi raditi „okrugli i” okrugli
Nemojte me podigne samo da me iznevjerio
Samo da me pusti dolje, dolje, dolje (Hej)
Nemojte brkati s moje glave
Nemoj mi reći da ste padaju s nogama još uvijek na izbočini
Ja sam sve bez daha
Dušo, ne odvijaju ja „okrugli i” okrugli
Nemojte me poljubi, ne, nemoj me poljubiti sada
Na tvoje usne samo ga ostavite
Ako to ne znači

[Most]
Požurite kući, neka je nikada napustiti kuću (ali ne to znači)
Ostanimo u krevetu dok su svi naši prijatelji izaći (ali ne to znači)


Zašto vam neka te riječi dolaze iz usta? (Ako ne to znači)
Vi ste bili bulji u mene sa srcem sumnje

[Hor]
Nemojte me poljubiti sada
Nemoj mi reći da ti trebam
Ne prikazuju se u mojoj kući
Sve je uhvaćen u svojim osjećajima
Nemoj mi raditi „okrugli i” okrugli
Nemojte me podigne samo da me iznevjerio
Samo da me pusti dolje, dolje, dolje (Hej)
Nemojte brkati s moje glave
Nemoj mi reći da ste padaju s nogama još uvijek na izbočini
Ja sam sve bez daha


Dušo, ne odvijaju mene u krug
Nemojte me poljubi, ne, nemoj me poljubiti sada
Na tvoje usne samo ga ostavite
Ako to ne znači