MENU

Orphans 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Coldplay

Rosaleen of the Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon



TOP 1 ประเทศไทย


Orphans 「เนื้อเพลง」 - Coldplay

Rosaleen of the Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon
She went, woo woo woo woo oh-oh-oh
Indigo go up to heaven today
Woo woo woo woo oh-oh-oh
With bombs going boom ba-boom-boom
She said

[Chorus]
I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends


I wanna know when I can go
Back and be young again

[Verse 2]
Baba would go where the flowers grow
Almond and peach trees in bloom
And he would know just when and what to sow
So golden and opportune
He went, woo woo woo woo oh-oh-oh
Tulips the colour of honey today
It's true true, woo woo oh-oh-oh
With bombs going boom ba-boom-boom
He said


[Chorus]
I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends
I wanna know when I can go
Back and be young again
(yeah)

[Interlude]
Oh-oh, oh-oh ooh
Oh-oh, oh-oh ooh

[Bridge]
Cherub seraphim soon
Come sailing us home by the light of the moon



[Chorus]
I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends
I wanna know when I can go
Back and be young again

[Outro]
(oh-oh, oh-oh ooh)
I guess, we'll be raised on our own then
(oh-oh, oh-oh ooh)
I wanna be with 'till the world ends
I wanna be with 'till the whole world ends


Translations - Links


Orphans - Coldplay
Orphans - Deutsche Übersetzung
Orphans - 翻訳 日本語で
Orphans - Tradução em Português
Orphans - Traducción al Español
Orphans - Terjemahan bahasa indonesia
Orphans - แปลภาษาไทย
Orphans - Traduction Française
Orphans - Traduzione Italiana
Orphans - Traducerea Românească
Orphans - Русский перевод
Orphans - Türkçe Çeviri
Orphans - Български превод
Orphans - Dansk Oversættelse
Orphans - Käännöksen suomeksi
Orphans - Nederlandse Vertaling
Orphans - Svensk översättning
Orphans - 翻譯 中文
Orphans - Terjemahan Bahasa Malaysia
Orphans - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Orphans 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Coldplay



โรซาลินของ Damascene
ใช่เธอมีตาเหมือนดวงจันทร์
จะได้รับบนจอเงิน
แต่สำหรับมรสุมขีปนาวุธ
เธอเดิน, วูวูวูวูโอ้โอ้โอ้
Indigo ขึ้นไปสวรรค์ในวันนี้
วูวูวูวูโอ้โอ้โอ้
กับระเบิดจะบูม BA-บูมบูม
เธอพูด

[Chorus]
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป
กลับมาและได้รับเมากับเพื่อนของฉัน
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป


กลับมาและจะเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง

[Verse 2]
บาบาจะไปในที่ที่ดอกไม้เติบโต
อัลมอนด์และลูกพีชต้นไม้ในบาน
และเขาจะได้รู้ว่าเพียงแค่เวลาและสิ่งที่จะหว่าน
ดังนั้นสีทองและโอกาส
เขาเดิน, วูวูวูวูโอ้โอ้โอ้
ดอกทิวลิปสีของน้ำผึ้งในวันนี้
มันเป็นความจริงที่แท้จริงวูวูโอ้โอ้โอ้
กับระเบิดจะบูม BA-บูมบูม
เขาพูดว่า

[Chorus]


ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป
กลับมาและได้รับเมากับเพื่อนของฉัน
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป
กลับมาและจะเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง
(ใช่)

[Interlude]
โอ้โอ้โอ้โอ
โอ้โอ้โอ้โอ

[สะพาน]
ไร้เดียงสา seraphim เร็ว ๆ นี้
มาล่องเรือบ้านเราด้วยแสงของดวงจันทร์


[Chorus]
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป
กลับมาและได้รับเมากับเพื่อนของฉัน
ฉันอยากรู้ว่าเมื่อฉันสามารถไป
กลับมาและจะเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง

[Outro]
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ)
ผมคิดว่าเราจะได้รับการเลี้ยงดูของเราเองแล้ว
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ)
ผมอยากจะอยู่กับ 'จนถึงปลายโลก
ฉันอยากจะอยู่กับ 'จนถึงโลกทั้งโลกจะสิ้นสุดลง