MENU

Make It Right (Remix) 「TEXT」 - Slovenský preklad - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Slovensko


Make It Right (Remix) 「TEXT」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「TEXT」 - Slovenský preklad - BTS & Lauv


Jo, bol som stratený, som sa snažil nájsť odpoveď
Vo svete okolo seba
Jo, som sa zbláznila
Celý deň celú noc
Si jediný, kto ma pochopil
A všetko, čo som prechádzal
Jo, musím povedať,
Oh, baby I



[Ref: Lauv]
Mohol by som robiť to lepšie
Mohol by som vám držať pevnejšie
Pretože cez dopoludnia
Ach ty si svetlo (oh)
A skoro som stratil ya
Ale nemôžem zabudnúť ya
Pretože si bol dôvod, prečo som prežil

[Pre-Chorus: Lauv]
Bol si tu pre mňa cez všetky chvíle, kedy som volal:
Bol som tam pre vás a potom som stratil rozum
Viem, že som spackal, ale sľubujem, že


Oh-oh, môžem robiť to správne

[Chorus: Lauv]
V poriadku
V poriadku
Oh-oh, môžem robiť to správne
V poriadku
V poriadku
Oh-oh, môžem robiť to správne

[Verse 2: J-Hope]
Stal som sa hrdinom v tomto svete
Hlasné výkriky, ktoré sa snažia ma von
Moja ruka, trofej a zlatý mikrofón


Po celý deň, všade
Ale to všetko je o zavolanie
Je to odpoveď na mojej ceste
Spievam, aby som ťa našiel
dieťa vám

[Verse 3: RM]
Trochu väčší než som bol predtým
S hlasom trochu pevnejšiu
To všetko sa vrátiť k vám
Teraz budem doširoka mapy vás povolal
moja rehabilitácia
Pozrite sa na mňa, prečo nemôžete ma nepoznávaš?
Nechcem počuť zvuky iných ľudí


Vaša vôňa stále preniká a rozbije ma dole
Vráťme sa do tej doby

[Ref: Jin]
Detská Poznám
Môžem to urobiť lepšie
Udržím vás pevnejšie
Všetky tieto cesty
Smerovali k vám

[Verse 4: Jiminy]
Všetko bolo zbytočné
Niečo iné ako vy
Len mi dotknúť ako tej dobe



[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jiminy]
Táto večná noc s koncom v nedohľadne
Si to ty, kto ma ráno nadaný
Teraz môžem držať tú ruku?
oh oh
Môžem robiť to správne

[Chorus: V, Jiminy]
V poriadku
V poriadku
Oh môžem robiť to správne

[Chorus: Jiminy, V]


V poriadku
V poriadku
Oh môžem robiť to správne

[Most: Suga]
Stále si krásna
Len mi držať ticho, ako ste v ten deň, že čas
Dôvod, prečo som prežil v pekle
To je pre teba, to nie je pre mňa
Ak viete, neváhajte prosím, zachrániť život
Mám smäd putovanie túto púšť bez teba
Tak sa poponáhľajte a rýchlo chytiť ma
Poznám more, bez toho aby ste je rovnaký ako na púšti


[Zdržať: Jiminy, Jungkook]
V poriadku
Môžem to urobiť lepšie
Udržím vás pevnejšie
Oh môžem robiť to správne

[Outro: Jiminy, V]
Všetko bolo zbytočné
Niečo iné ako vy
Oh môžem robiť to správne