MENU

Make It Right (Remix) 「TEKST」 - Polskie Tłumaczenie - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Polska


Make It Right (Remix) 「TEKST」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「TEKST」 - Polskie Tłumaczenie - BTS & Lauv


Tak, byłem zagubiony, starałem się znaleźć odpowiedź
W świecie wokół mnie
Tak, miałem zamiar szalony
Cały dzień całą noc
Jesteś jedyną osobą, która mnie zrozumiał
I wszystko, co się dzieje w
Tak, ja po prostu muszę powiedzieć,
Och, kochanie



[Powstrzymania: Lauv]
Mogłem zrobić to lepiej
Mogłem trzymać cię mocniej
Bo przez rano
Oh jesteś światłem (Oh)
I prawie stracił ya
Ale nie mogę zapomnieć ya
Bo były powodem, że przeżył

[Wstępnie Ref: Lauv]
Byłaś tam dla mnie za wszystkie czasy płakałem
Byłem tam na ciebie, a potem straciłem głowę
Wiem, że zawiedli, ale obiecuję, że


Oh-oh, mogę zrobić to dobrze

[Ref: Lauv]
W porządku
W porządku
Oh-oh, mogę zrobić to dobrze
W porządku
W porządku
Oh-oh, mogę zrobić to dobrze

[Wiersz 2: j-Hope]
I stał się bohaterem w tym świecie
Głośne krzyki, że szukają mnie
Moja ręka, trofeum i mikrofon złoto


Przez cały dzień, wszędzie
Ale to wszystko jest o osiągnięciu cię
Jest to odpowiedź na moją podróż
Śpiewam cię znaleźć
Dziecko do ciebie

[Wiersz 3: rm]
Nieco wyższy niż przedtem
Głosem trochę bardziej solidne
Wszystko to, aby wrócić do Ciebie
Teraz będę rozłożone szeroko mapa nazywa cię
Moja rehabilitacja
Spójrz na mnie, dlaczego nie poznajesz mnie?
Nie chcę słyszeć odgłosy cudzych


Twój zapach wciąż penetruje i rozkłada mnie
Wróćmy do tego czasu

[Powstrzymania: Jin]
Kochanie wiem
Mogę zrobić to lepiej
Mogę trzymać cię mocniej
Wszystkie te drogi
Są skierowane do Ciebie

[Wiersz 4: Jimin]
Wszystko było bezużyteczne
Coś innego niż ty
Wystarczy dotknąć mnie jak tym czasie



[Wstępnie Ref: Jungkook Jin, V Jimin]
Ta wieczna noc z końca nie widać
To ci, którzy obdarzeni mnie rano
Teraz mogę trzymać tę rękę?
oh oh
Mogę zrobić to dobrze

[Ref: V Jimin]
W porządku
W porządku
Oh mogę zrobić to dobrze

[Ref: Jimin V]


W porządku
W porządku
Oh mogę zrobić to dobrze

[Mostek: Suga]
Nadal jesteś piękna
Wystarczy przytrzymać mnie cicho jak zrobiłeś, że dzień, że czas
Powodem Przeżyłem w piekle
To dla ciebie, to nie dla mnie
Jeśli wiesz, nie wahaj się i zapisz swoje życie
Jestem spragniony wędrówki tej pustyni bez ciebie
Tak spieszyć i złapał mnie szybko
Wiem morze bez ciebie jest taka sama jak na pustyni


[Powstrzymanie: Jimin, Jungkook]
W porządku
Mogę zrobić to lepiej
Mogę trzymać cię mocniej
Oh mogę zrobić to dobrze

[Zakończenie: Jimin V]
Wszystko było bezużyteczne
Coś innego niż ty
Oh mogę zrobić to dobrze