MENU

Make It Right (Remix) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Deutschland


Make It Right (Remix) 「Songtext」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - BTS & Lauv


Ja, ich war verloren, ich habe versucht, die Antwort zu finden
In der Welt um mich herum
Ja, ich war verrückt
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du bist der einzige, der mich verstanden
Und alles, was ich durchmachte
Ja, ich muss nur sagen,
Oh, Baby, ich



[Refrain: Lauv]
Ich könnte es besser machen
Ich konnte halten Sie straffe
Denn durch den Morgen
Oh, du bist das Licht (Oh)
Und ich ya fast verloren
Aber ich kann nicht vergessen, ya
Weil Sie waren der Grund, dass ich überlebt

[Pre-Chorus: Lauv]
Sie waren dort für mich durch alle Zeiten, die ich rief
Ich war dort für Sie und dann verlor ich meinen Verstand
Ich weiß, dass ich vermasselt, aber ich verspreche, dass ich


Oh-oh, ich kann es richtig machen

[Chorus: Lauv]
Gut
Gut
Oh-oh, ich kann es richtig machen
Gut
Gut
Oh-oh, ich kann es richtig machen

[Verse 2: J-Hope]
Ich wurde ein Held in dieser Welt
Die laute Schreie, die mich suchen,
Meine Hand, Trophäe und ein Gold-Mikrofon


Den ganzen Tag, überall
Aber all das ist Sie erreichen
Es ist die Antwort auf meine Reise
Ich singe Sie finden
Baby Sie

[Vers 3: RM]
Ein wenig größer als ich vor
Mit einer Stimme ein wenig fester
All dies für Sie gehen zurück
Jetzt werde ich weit gespreizt eine Karte, die Sie genannt
Meine Reha
Schau mich an, warum kannst du mich nicht erkennen?
Ich will nicht, andere Menschen Geräusche hören


Ihr Duft dringt nach wie vor und bricht mich ab
Gehen wir zu dieser Zeit zurück

[Refrain: Jin]
Baby Ich weiß,
Ich kann es besser machen
Ich kann halten Sie straffe
All diese Straßen
Sind die auf Sie

[Vers 4: Jimin]
Alles war nutzlos
Alles andere als Sie
Fassen Sie mich gerade wie damals



[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Diese ewige Nacht ohne Ende in Sicht
Es ist Ihnen, die mich begabt am Morgen
Jetzt kann ich festhalten, dass die Hand?
Oh oh
Ich kann es richtig machen

[Chorus: V, Jimin]
Gut
Gut
Oh, ich kann es richtig machen

[Chorus: Jimin, V]


Gut
Gut
Oh, ich kann es richtig machen

[Bridge: Suga]
Du bist noch immer wunderschön
Halten Sie mich leise wie Sie an diesem Tag getan haben, dass die Zeit
Der Grund, warum ich in der Hölle überlebt
Es ist für Sie, es war nicht für mich
Wenn Sie wissen, zögern Sie nicht und bitte mein Leben retten
Ich bin durstig wandern diese Wüste, ohne dass Sie
Also beeilen Sie sich und greifen mich schnell
Ich weiß, das Meer, ohne dass Sie das gleiche wie eine Wüste


[Refrain: Jimin, Jungkook]
Gut
Ich kann es besser machen
Ich kann halten Sie straffe
Oh, ich kann es richtig machen

[Outro: Jimin, V]
Alles war nutzlos
Alles andere als Sie
Oh, ich kann es richtig machen