MENU

Make It Right (Remix) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Nederland


Make It Right (Remix) 「Songtekst」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - BTS & Lauv


Ja, ik was verloren, ik probeerde om het antwoord te vinden
In de wereld om me heen
Ja, ik was gek
De hele dag, de hele nacht
Jij bent de enige die me begreep
En alles wat ik ging door
Ja, ik moet gewoon vertellen
Oh, schat ik



[Refrain: Lauv]
Ik kon het beter te maken
Ik zou je strakker houden
Want door de ochtend
Oh je bent het licht (Oh)
En ik bijna ya verloren
Maar ik kan ya niet vergeten
Omdat je de reden dat ik het overleefd waren

[Pre-Chorus: Lauv]
Je was er voor mij door alle keren dat ik huilde
Ik was er voor u en verloor toen ik mijn gedachten
Ik weet dat ik messed up, maar ik beloof dat ik


Oh-oh, ik kan het goed maken

[Chorus: Lauv]
Oke
Oke
Oh-oh, ik kan het goed maken
Oke
Oke
Oh-oh, ik kan het goed maken

[Verse 2: J-Hope]
Ik werd een held in deze wereld
De luide kreten die me zoeken
Mijn hand, trofee en een gouden microfoon


De hele dag, overal
Maar dit alles is over het bereiken van je
Het is het antwoord op mijn reis
Ik zing om u te vinden
De baby aan u

[Verse 3: RM]
Een beetje groter dan ik was voordat
Met een stem die een beetje meer solide
Dit alles om terug te gaan naar je
Nu zal ik wijd een kaart die u hebt gebeld
mijn revalidatie
Kijk naar me, waarom kan je me niet herkennen?
Ik wil niet naar geluiden van andere mensen horen


Uw geur nog doordringt en breekt me neer
Laten we teruggaan naar die tijd

[Refrain: Jin]
Baby I weet
Ik kan het beter te maken
Ik kan je strakker vasthouden
Al die wegen
Bent wijst naar je

[Verse 4: Jimin]
Alles was nutteloos
Iets anders dan je
Raak me als dat moment



[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Deze eeuwige nacht met geen einde in zicht
Het is u die me de ochtend begaafde
Nu kan ik stellen dat de hand?
Oh Oh
Ik kan het goed maken

[Chorus: V, Jimin]
Oke
Oke
Oh, ik kan het goed maken

[Chorus: Jimin, V]


Oke
Oke
Oh, ik kan het goed maken

[Bridge: Suga]
Je bent nog steeds mooi
houd me net in stilte zoals je die dag deed, dat de tijd
De reden dat ik het overleefd in de hel
Het is voor u, het was niet voor mij
Als u weet, aarzel dan niet en neem mijn leven gered
Ik heb dorst zwerven deze woestijn zonder jou
Dus haast en snel pak me
Ik weet dat de zee zonder jou is hetzelfde als een woestijn


[Refrain: Jimin, Jungkook]
Oke
Ik kan het beter te maken
Ik kan je strakker vasthouden
Oh, ik kan het goed maken

[Outro: Jimin, V]
Alles was nutteloos
Iets anders dan je
Oh, ik kan het goed maken