MENU

Make It Right (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Kongeriket Norge


Make It Right (Remix) 「Sangtekster」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - BTS & Lauv


Ja, jeg var tapt, jeg prøvde å finne svaret
I verden rundt meg
Ja, jeg var gal
Hele dagen hele natten
Du er den eneste som forstod meg
Og alt det jeg gikk gjennom
Ja, jeg bare må fortelle deg
Oh, baby jeg



[Avstå: lauv]
Jeg kunne gjøre det bedre
Jeg kunne holde deg strammere
Fordi gjennom morgenen
Oh du er lys (Oh)
Og jeg nesten mistet ya
Men jeg kan ikke glemme ya
Fordi du var grunnen til at jeg overlevde

[Pre-Refreng: lauv]
Du var der for meg gjennom alle de gangene jeg gråt
Jeg var der for deg, og da jeg mistet mitt sinn
Jeg vet at jeg messed opp, men jeg lover jeg


Oh-oh, jeg kan gjøre det riktig

[Kor: lauv]
Greit
Greit
Oh-oh, jeg kan gjøre det riktig
Greit
Greit
Oh-oh, jeg kan gjøre det riktig

[Vers 2: J-Hope]
Jeg ble en helt i denne verden
Høyt skrik som søker meg ut
Min hånd, trofé og en gull mikrofon


Hele dagen, overalt
Men alt dette er i ferd med å nå deg
Det er svaret på min reise
Jeg synger for å finne deg
Baby til deg

[Vers 3: RM]
Litt høyere enn jeg var før
Med en stemme litt mer solid
Alt dette for å gå tilbake til deg
Nå skal jeg spredt vidt et kart kalt deg
min rehab
Se på meg, hvorfor kan ikke du kjenner meg?
Jeg ønsker ikke å høre andres lyder


Din duft fortsatt trenger og bryter meg ned
La oss gå tilbake til den tiden

[Avstå: Jin]
Baby jeg vet
Jeg kan gjøre det bedre
Jeg kan holde deg strammere
Alle disse veiene
Peker til deg

[Vers 4: Jimin]
Alt var ubrukelig
Noe annet enn deg
Bare trykk på meg som den gangen



[Pre-Kor: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Denne evige natten med ingen ende i sikte
Det er du som begavet meg om morgenen
Nå kan jeg holde den hånden?
Åh åh
Jeg kan gjøre det riktig

[Kor: V, Jimin]
Greit
Greit
Å, jeg kan gjøre det riktig

[Kor: Jimin, V]


Greit
Greit
Å, jeg kan gjøre det riktig

[Bridge: Suga]
Du er fortsatt vakker
Bare hold meg stille som du gjorde den dagen, den tiden
Grunnen til at jeg overlevde i helvete
Det er til deg, det var ikke for meg
Hvis du vet, ikke nøl med og ta redde livet mitt
Jeg tørst vandrende denne ørkenen uten deg
Så travelt og hente meg raskt
Jeg vet sjøen uten at du er den samme som en ørken


[Avstå: Jimin, Jungkook]
Greit
Jeg kan gjøre det bedre
Jeg kan holde deg strammere
Å, jeg kan gjøre det riktig

[Outro: Jimin, V]
Alt var ubrukelig
Noe annet enn deg
Å, jeg kan gjøre det riktig