MENU

Make It Right (Remix) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Finland


Make It Right (Remix) 「Lyriikat」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - BTS & Lauv


Joo, olin menettänyt, yritin löytää vastauksen
Maailmassa ympärilläni
Joo, olin tulossa hulluksi
Koko päivän, koko yön
Sinä olet ainoa, joka ymmärtää minua
Ja kaikki, mitä olin menossa läpi
Joo, olen vain täytyy kertoa sinulle
Oh, baby I



[Refrain: Lauv]
Voisin tehdä sen paremmin
Voisin pitää sinut tiukemmin
’Syy läpi aamulla
Voi olet valo (OH)
Ja melkein menetin ya
Mutta en voi unohtaa ya
Koska olit siitä syystä, että olen selvinnyt

[Pre-Chorus: Lauv]
Olit siellä minua läpi kaikki kertaa itkin
Olin siellä sinua ja sitten menetin mielessä
Tiedän, että olen sekaisin mutta lupaan


Oh-oh, voin tehdä sen oikein

[Chorus: Lauv]
Selvä
Selvä
Oh-oh, voin tehdä sen oikein
Selvä
Selvä
Oh-oh, voin tehdä sen oikein

[Jae 2: J-Hope]
Minusta tuli sankari tässä maailmassa
Äänekäs huudot, jotka etsivät minua
Käteni, pokaali ja kulta mikrofoni


Koko päivän, kaikkialla
Mutta kaikki tämä on noin saapuvat sinulle
Se on vastaus matkani
Laulan sinua
Vauva teille

[Jae 3: RM]
Hieman pitempi kuin olin aikaisemmin
Äänellä hieman vakaampi
Kaikki tämä mennä takaisin sinulle
Nyt olen levällään kartan soitti sinulle
minun rehab
Katsokaa minua, miksi et voi tunnista minua?
En halua kuulla muiden ihmisten ääniä


Tuoksutilauksesi tunkeutuu silti ja taukoja minut alas
Mennään takaisin siihen aikaan

[Refrain: Jin]
Vauva Tiedän
Voin tehdä sen paremmin
Voin pitää sinut tiukemmin
Kaikki nuo tiet
Osoittavat teille

[Jae 4: Jimin]
Kaikki oli turha
Mitään muuta kuin sinä
Vain koskettaa minua noin kerran



[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Tämä ikuinen yö eikä loppua ole näkyvissä
Se olet sinä kuka lahjakas minua aamulla
Nyt voin katsoa, ​​että käsi?
voi voi
Voin tehdä sen oikein

[Chorus: V, Jimin]
Selvä
Selvä
Oi voi tehdä sen oikein

[Chorus: Jimin, V]


Selvä
Selvä
Oi voi tehdä sen oikein

[Bridge: Suga]
Olet yhä kaunis
Vain pidä minua hiljaa kuten teit sinä päivänä, että aika
Syynä olen selvinnyt helvetissä
Se on sinulle, se ei ollut minulle
Jos tiedät, älä epäröi ja ota pelastaa henkeni
Olen janoinen vaeltava tämä autiomaassa ilman sinua
Niin kiirettä ja napata minut nopeasti
Tiedän meri ilman sinua on sama kuin autiomaa


[Refrain: Jimin, Jungkook]
Selvä
Voin tehdä sen paremmin
Voin pitää sinut tiukemmin
Oi voi tehdä sen oikein

[Outro: Jimin, V]
Kaikki oli turha
Mitään muuta kuin sinä
Oi voi tehdä sen oikein