MENU

Make It Right (Remix) 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Việt Nam


Make It Right (Remix) 「Lời bài hát」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - BTS & Lauv


Vâng, tôi đã mất, tôi đã cố gắng tìm câu trả lời
Trong thế giới xung quanh tôi
Vâng, tôi đã phát điên
Cả ngày lẫn đêm
Bạn là người duy nhất hiểu tôi
Và tất cả những gì tôi đang trải qua
Yeah, tôi chỉ nói với bạn gotta
Oh, em bé tôi



[Hạn chế: Lauv]
Tôi có thể làm cho nó tốt hơn
Tôi có thể ôm em chặt chẽ hơn
‘Nguyên nhân thông qua buổi sáng
Oh bạn là ánh sáng (oh)
Và tôi gần như mất ya
Nhưng tôi không thể quên ya
‘Nguyên nhân bạn là lý do mà tôi đã sống sót

[Pre-Chorus: Lauv]
Bạn có cho tôi qua tất cả các lần tôi đã khóc
Tôi đã ở đó đợi em và sau đó tôi bị mất tâm trí của tôi
Tôi biết rằng tôi sai lầm nhưng tôi hứa tôi


Oh-oh, tôi có thể làm cho nó đúng

[Chorus: Lauv]
được rồi
được rồi
Oh-oh, tôi có thể làm cho nó đúng
được rồi
được rồi
Oh-oh, tôi có thể làm cho nó đúng

[Verse 2: J-Hope]
Tôi đã trở thành một anh hùng trong thế giới này
Các tiếng hét lớn mà tìm tôi ra
tay tôi, chiếc cúp và một micro vàng


Cả ngày, đâu đâu
Nhưng tất cả điều này là về đến bạn
Đó là câu trả lời cho cuộc hành trình của tôi
Tôi hát để tìm bạn
Em bé để bạn

[Verse 3: RM]
Một chút cao hơn tôi trước
Với một giọng rắn hơn một chút
Tất cả điều này để đi lại với bạn
Bây giờ tôi sẽ trải đều rộng bản đồ gọi anh em
cai nghiện của tôi
Nhìn tôi, tại sao bạn không thể nhận ra tôi?
Tôi không muốn nghe tiếng động của người khác


hương thơm của bạn vẫn thâm nhập và phá vỡ tôi thất vọng
Chúng ta hãy quay trở lại thời điểm đó

[Hạn chế: Jin]
Bé tôi biết
Tôi có thể làm cho nó tốt hơn
Tôi có thể ôm em chặt chẽ hơn
Tất cả những con đường
Được trỏ đến bạn

[Verse 4: Jimin]
Tất cả mọi thứ là vô dụng
Bất cứ điều gì khác hơn bạn
Chỉ cần chạm vào tôi như thời điểm đó



[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
đêm vĩnh cửu này không có kết thúc trong tầm nhìn
Đó là bạn của những người tặng tôi buổi sáng
Bây giờ tôi có thể nắm tay đó?
ồ ồ
Tôi có thể làm cho nó đúng

[Chorus: V, Jimin]
được rồi
được rồi
Oh tôi có thể làm cho nó đúng

[Chorus: Jimin, V]


được rồi
được rồi
Oh tôi có thể làm cho nó đúng

[Cầu: Suga]
Bạn vẫn đẹp
Chỉ cần ôm em lặng lẽ như bạn đã làm ngày hôm đó, thời điểm đó
Lý do tôi sống sót trong địa ngục
Đó là cho bạn, nó không được cho tôi
Nếu bạn biết, đừng ngần ngại và hãy tiết kiệm cuộc sống của tôi
Tôi đang khát lang thang trên sa mạc này mà không có em
Do đó, nhanh và lấy tôi một cách nhanh chóng
Tôi biết các biển không có anh cũng giống như một sa mạc


[Điệp Khúc: Jimin, Jungkook]
được rồi
Tôi có thể làm cho nó tốt hơn
Tôi có thể ôm em chặt chẽ hơn
Oh tôi có thể làm cho nó đúng

[Phần kết: Jimin, V]
Tất cả mọi thứ là vô dụng
Bất cứ điều gì khác hơn bạn
Oh tôi có thể làm cho nó đúng